Make your own free website on Tripod.com
К предыдущей главе К содержанию К следующей главе



Комментарии к настоящей публикации
02. Для вступления
Выброшенные главы

Даны ссылки на публикации отдельных глав в разных газетах и журналах.
Желтым отмечены главы, не вошедшие в русское издание.

Оглавление "Путешествия в страну зэ-ка" по рукописи Ю. Б. Марголина.

Часть 1
Вместо предисловия
                В русском издании напечатано под названием "От автора"
1. Сентябрь 1939 
                Время и мы, 1977, #13:193-207 (под названием "Начало")
2. В кольце 
                Время и мы, 1977, #13: 207-221 и #14: 151-154
3. История одного разочарования 
                Новый журнал, 1948, #18: 253-265
                Время и мы, 1977, #14: 154-167
4. Пинское интермеццо 
                Новое Русское Слово, 1961, 14, 15, 16, 17, 18, 20 ноября
                Время и мы, 1977, #14: 167-194
5. Илья-пророк 
                Время и мы, 1977, #14: 195-199
6. Пинская тюрьма 
                Время и мы, 1977, #15: 155-176
7. Кочующий гроб 
                Время и мы, 1977, #15: 176-185 (нет посл. стр)

Часть II
8. "БЕБЕКА"
                Народная правда,  1949
9. "Сорок восьмой квадрат"
10. Рагбужсила
                Новое Русское Слово, 1971, 22 января
11. Разговоры
12. Бригада Карелина
13. Расчеловечение
                Новое Русское Слово, 1971, 27 и 30 января
14. Лесоповал
15. Санчасть
                Новое Русское Слово, 1955, 3 апреля
16. Враг мой Лабанов
17. Бригада Гарденберга
18. Вечер в бараке
19. Люди на 48-ом
20. Весна 1941 года

Часть III
21. Этап
22. Амнистия
23. "Работать надо"
24. Иван Александрович Кузнецов
                Лит. совр. , 1954
                Время и мы, 1976, #8: 99-114
25. Письмо к Эренбургу
26. "КАВЕЧЕ"
27. Исаак пятый
28. Лагерный невроз
                Народная правда, 1949
29.  В бане
                Новое Русское Слово,  1955
                Время и мы, 1976, #8: 85-99
30. В конторе

Часть IV
31. Максик
                Новое Русское Слово, 1955, 23 октября
32. Учение о ненависти
               Новое Русское Слово, 1963, 3, 5 и 6 августа
33. Инвалидская доля
34. Бригадир хроников
35. Путь на север
36. Котлас
37. Девятый корпус
38. Пятый корпус
               Народная правда, 1949
39. Освобождение
40. Заключение
                Народная правда,  1949, февраль
                Бюллетень игуд йоцей Син, 1965
                Новое Русское Слово, 1971, 22 февраля
                Журнал "Ами",  1971, #2,  май

На последней странице рукописи стоит дата: 15.XII.46 - 25.X.47


К вступлению К содержанию К следующей главе