ïش ذدجصؤہضةخظ جہؤإت عء×ةسةش جءاإزخظت زءسذدزرؤدث. ÷إزغةخء ذةزءحةؤظ ×جءسشة - ـشد خءقءجطخةث جءاذصخثشء ة خءقءجطخةث ÷ïèٍء. ëدحءخؤةز ×ع×دؤء ×دإخخةعةزد×ءخخدت دبزءخظ خإ ذدؤقةخرإشسر خءقءجطخةثص جءاذصخثشء. üشد ×جءسشط ذءزءججإجطخءر, ة قءسشد ذزدةسبدؤرش حإضؤص خةحة شزإخةر ة سذدزظ. îءقءجطخةث جءاذصخثشء - ذدجخد×جءسشخظت بدعرةخ × قإشظزإب سشإخءب س×دإاد جءاإزر, خد ثجہقة دش إاد أءزسش×ء ذإزإؤءخظ ؤزصادحص. ëدح×ع×دؤء دش×إقءإش عء دبزءخص, ة حدضإش × جہآدت حدحإخش ×إزخصشط × جءاإزط آزةاءؤص ع/ث, إسجة إحص خإ صادؤخد, قشدآظ دخء دسشء×ءجءسط عء ازءخةأءحة جءاإزر...
     îءقءجطخةث جءاذصخثشء ةحإإش ذدؤ سدآدہ زرؤ ذدؤقةخإخخظب:
     ًزإضؤإ ×سإاد - خءقءجطخةث زءآدش. هاد ؤإجد - ×ظذدجخرشط ة ذإزإ×ظذدجخرشط ذجءخ ذزدةع×دؤسش×ء, حءثسةحءجطخد ةسذدجطعد×ءشط خءجةقخصہ زءآسةجص. هاد ؤإجد - ـثسذجدءشءأةر. هاد دآرعءخخدسشط: ثءضؤدإ صشزد ×ظ×دؤةشط عـ-ثء خء زءآدشص ة ؤء×ءشط ادسصؤءزسش×ص ثدخثزإشخظإ زإعصجطشءشظ.
     نإرشإجطخدسشط إاد, ذدخرشخد, خصضؤءإشسر × ذزدشة×د×إسإ. ٍرؤدح س خءقءجطخةثدح زءآدش سشدةش خءقءجطخةث َءخقءسشة. نإجد َءخقءسشة - سجإؤةشط, قشدآظ جہؤة سدبزءخرجة شزصؤدسذدسدآخدسشط ة خإ آدجإجة × صآظشدث ادسصؤءزسش×ص. َءخقءسشط - خإ اصحءخةشءزخدإ صقزإضؤإخةإ. îةثشد خإ عءخةحءإشسر × جءاإزإ ئةجءخشزدذةإت ة حةجدسإزؤةإح. îإ "res sacra miser", ثءث صقةش بزةسشةءخسش×د, a "res utilis miser", عءثجہقإخخظإ زءآدشءہش ة ذزةخدسرش ذدجطعص عءشدقة×غإحص ةب ادسصؤءزسش×ص.
     َءخقءسشط - خإدآبدؤةحظت شدزحدع × ؤإجإ آإسذدفءؤخدت ـثسذجدءشءأةة. هسجة آظ خإ آظجد َءخقءسشة, عءثجہقإخخظب عءادخرجة آظ ؤد سحإزشة, ةجة دخة آظ ×ظحإزجة دش ـذةؤإحةت. َءخقءسشط سدبزءخرإش ئدخؤ زءآسةجظ × سدسشدرخةة ادؤخدح ؤجر ةسذدجطعد×ءخةر, ذدسثدجطثص ـشد × إإ سةجءب. نجر ـشداد ص خإإ ؤ×ء سزإؤسش×ء: جإقإخةإ ة دشؤظب. ïآء × خإءؤـث×ءشخدت, خإؤدسشءشدقخدت سشإذإخة. îإجطعر عءآظ×ءشط, قشد َءخقءسشط خإ جإقةش س×دآدؤخظب جہؤإت × ةب ةخشإزإسءب. َءخقءسشط جإقةش زءآد× × ةخشإزإسءب زءآدشدؤءشإجر, ة إسجة قةسجد آدجطخظب ذدؤظحءإشسر × جءاإزإ, خءقءجطخةث َءخقءسشة ة حإؤذإزسدخءج دش×إقءہش خإ عء سشزءؤءخةر ة سحإزشط جہؤإت, ء عء زءسشدقإخةإ زءآدقإت سةجظ, ذزةخءؤجإضءفإت ادسصؤءزسش×ص.
     ëدزحجإخةإح ة دؤإ×ءخةإح عـ-ثء, ×سإت حءشإزةءجطخدت قءسشطہ عءخةحءإشسر ïïَ, - دشؤإج دسدآداد سخءآضإخةر - ثدشدزدحص سدش×إشسش×صإش × ثءضؤدح جءاذصخثشإ - ‏ïَ: قءسشط دسدآداد سخءآضإخةر. ïش ـخإزاةة خءقءجطخةثء ‏ïَء عء×ءسةش, صؤءسشسر جة ذدجصقةشط ؤجر ؤءخخداد جءاذصخثشء إفإ دؤخص آدقثص ثءذصسشظ, عءذءس ثزصذ, عءآزدسرش جة زءسشةشإجطخداد حءسجء, حءبدزثة ة ش. ذ. هسجة ؤءخخظت جءاذصخثش ذإزإ×ظذدجخةج ذجءخ - شصؤء ذدؤآزدسرش, × ×ةؤإ ذددفزإخةر, آدجطغإ ذزدؤصثشد×. هسجة زءآدشءہش ذجدبد - خءقءجطخةثء جءاذصخثشء سخةحصش, ء عءثجہقإخخظإ خإ ذدجصقءش ة شداد, قشد ذدجءاءإشسر ذد عءثدخص. ىءاإزر سخءآضءہشسر خإزإاصجرزخد, س ذإزإآدرحة, - ة ثءث ذزء×ةجد ذدسشصذءہش شصؤء ذزدؤصثشظ خءةبصؤغإاد ثءقإسش×ء.
     ïؤخءثد, سبإحء جءاإزخدت ضةعخة دسشءإشسر خإذدجخدت, ذدثء خإ زءسسثءعءخد د ë÷‏ - ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخدت قءسشة. ÷ ـشدح ×ظزءضءإشسر سد×إشسثةت اصحءخةعح. مءزسثءر ثءشدزاء خإ ةحإجء ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخدت قءسشة, شءح خإ ×دسذةشظ×ءجة ة خإ صذدشزإآجرجة ×ظسدثةب سجد×. ًدؤدآخد شدحص ثءث َءخقءسشط ذزدشة×دؤإتسش×صإش ئةعةقإسثدحص صذءؤثص عـ-ثء, ë÷‏ ذزدشة×دؤإتسش×صإش ةب ؤصبد×خدحص صذءؤثص. نإخط, ثداؤء آصؤصش صخةقشدضإخظ جءاإزر ×حإسشإ س ةب َءخقءشطہ ة ë÷‏, آصؤإش ؤخإح ذدآإؤظ ؤإتسش×ةشإجطخداد اصحءخةعحء, خد ذدثء دخة سصفإسش×صہش, - ë÷‏ ةسذدجخرإش زدجط ثةدسثء س ذزدبجءؤةشإجطخظحة خءذةشثءحة × عءجإ ذصآجةقخداد ؤدحء.
     ُضإ خء 48-دح ث×ءؤزءشإ حظ ةحإجة "×دسذةشءشإجر", خد زءآدشء آظجء شءح سجةغثدح شرضإجء, ×دسذةشءشإجط سجةغثدح حءجدازءحدشإخ, ء قإجد×إقإسثةت حءشإزةءج (عءذءؤخةثة) - سجةغثدح شزصؤإخ ؤجر ×دعؤإتسش×ةر. ÷جةرخةإ جءاإزخدت ثصجطشصزظ ×ظزءعةجدسط, اجء×خظح دآزءعدح, × صس×دإخةة زدسسةتسثداد "جإثسةثدخء", ثدشدزظت عءذءؤخةثة ذإزإخرجة س جإاثدسشطہ. ْءشد × سءخادزدؤثإ ëزصاجةأء ë÷‏ آظجء ذدسشء×جإخء ذزإثزءسخد. üشد آزدسءجدسط × اجءعء صضإ ذزة ×بدؤإ خء شإززةشدزةہ جءاذصخثشء: ازدحثداد×دزةشإجة زءؤةد خء دشثزظشدح ×دعؤصبإ, سشإخاءعإشء, ذجءثءشظ, جدعصخاة, خءؤذةسة!
     ُشزدح اءزحدخةسش ةازءإش خء زءع×دؤإ: سإج خء سشصذإخطثص ×ءبشظ, عءثزظج ةعحصقإخخظإ سشءزقإسثةإ اجءعء, - ×إخاإزإأ, عءخإسإخخظت ×دتخدت × ًدجطغص - ة خءرزة×ءإش ×ءجطس "îء سدذثءب يءخقضصزةة". çءزحدخط ع×صقةش ضةؤثد, عـ-ثء إضءشسر دش بدجدؤء, خةثدحص خإ ×إسإجد, ة حإخطغإ ×سإاد حصعظثءخشص, ثدشدزظت آدةشسر, قشد ذزدتؤإش ذزةقصؤء خءقءجطسش×ء, ة ذزةؤإشسر إحص سخد×ء ×ظبدؤةشط خء دآفةإ زءآدشظ.
     ًدسشزدةجة شزةآصخص ص ×دزدش ×ءبشظ, ة خء زءع×دؤإ عءؤإزضة×ءہش آزةاءؤظ خء جةغخہہ قإش×إزشط قءسء. ëءضؤدإ صشزد ذدؤظحءإشسر خء شزةآصخص خءقءجطخةث ë÷‏ - ذءزإخط شصذدت ة خإ صحإہفةت س×رعءشط ؤ×صب سجد×, - ة ؤإزضةش, عءةثءرسط, زإقط د خإدآبدؤةحدسشة ذدؤخرشط شإحذ ×إسإخخإاد سإ×ء. ïشثصؤء دخة آإزصش × ë÷‏ شءثةب آإسذزدس×إشخد-خإجإذظب جہؤإت? ïش×إش ذزدسش: ثشد ذدصحخإإ, ذزةسشزدةجسر خء جصقغإت زءآدشإ, حإسشء × جءاإزرب ×ددآفإ ؤجر خإصؤءقخةثد×, ء ةع ×سإب جءاإزخظب ئصخثأةت سءحءر خإآجءادؤءزخءر - ةحإخخد ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخءر: شصش خةقإح خإ ذدضة×ةغطسر, ـشد خإ ذزدةع×دؤسش×د ة خإ ثصبخر. ْء ذرشط جإش ر خإ ×سشزإشةج × ë÷‏ خة دؤخداد ةخشإججةاإخشخداد قإجد×إثء - ةع ×دجطخظب. ْءثجہقإخخظإ - ؤزصادإ ؤإجد: دخة دبدشخد دشسةضة×ءہشسر × ë÷‏ دش شرضإجدت ئةعةقإسثدت زءآدشظ.
     ْء ادؤظ ×دتخظ زءآدشءجة × ثزصاجةأثدت ë÷‏ ×دجطخظإ ضإخفةخظ ةع ذدسإجثء, حدجدؤإخطثةإ, خإ×إضإسش×إخخظإ ة عءذصاءخخظإ, ×سإ حظسجة ثدشدزظب آظجة ذزة ؤإشرب, دسشء×جإخخظب ؤدحء آإع ذزةسحدشزء. ôرضثءر آظجء ص خةب ضةعخط, خإ حخداد جصقغإ خءغإت... يصضطر خء ئزدخشإ, بجإآء خإب×ءشءجد... ëءضؤءر سحإخةجء آظ دبدشخد ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخصہ زءآدشص × جءاإزإ خء شإذجدإ حإسشإقثد ذزة سشدجد×ثإ ةجة سثجءؤإ... ÷د ×سإح ثزصاجةأثدح ذدسإجثإ ×زرؤ جة حدضخد آظجد خءتشة ؤہضةخص قإجد×إث, صحإ×غةب ازءحدشخد ذةسءشط ة ×ظزءضءشطسر ذد-زصسسثة. َزإؤة عـ-ثء خإ آظجد خإؤدسشءشثء × ×ظسدثددآزءعد×ءخخظب جہؤرب - خد قإح دآزءعد×ءخخإإ دخة آظجة, شإح ذدؤدعزةشإجطخإإ ث خةح دشخدسةجةسط ة ذدخرشخد, خإ آظجد زإقة د شدح, قشدآظ ذدزصقةشط ةح دش×إشسش×إخخصہ ئصخثأةہ × ë÷‏. îء 48-دح ث×ءؤزءشإ زصسسثةإ جہؤة سد×إشد×ءجة حخإ سثزظشط عخءخةإ ةخدسشزءخخظب رعظثد×. "ْء ثءضؤظت ةخدسشزءخخظت رعظث - جةغخةت ادؤ ذزةآء×رش!" - اد×دزةجة دخة. ïؤخءثد, جءاإزخءر ءؤحةخةسشزءأةر آظجء خإؤدسشءشدقخء ذدخرشجة×ء ؤءضإ ؤجر شداد, قشدآظ ذدسجإؤد×ءشإجطخد ذزد×إسشة دشسشزءخإخةإ عءثجہقإخخدت ةخشإججةاإخأةة دش صقءسشةر × زءآدشإ ë÷‏. îدزحءجطخد, ذدجةشةقإسثةإ ةسثجہقءجةسط ةع سذةسثد× "قشإأد×", ش.إ. جہؤإت, ثدشدزظح ذإزإؤء×ءجةسط خصحإزء اءعإش ؤجر قشإخةر ×سجصب ذد آءزءثءح. îء 48-دح ث×ءؤزءشإ حإخر جةغةجة ذزء×ء قةشءشط ×سجصب اءعإشص, خد ـشد خإ ذدحإغءجد شدحص, قشد × ëزصاجةأإ, × حءإ 1943 ا., ر آظج خإسثدجطثد خإؤإجط... ةخسذإثشدزدح ë÷‏, ة سآإضءج س ـشدت زءآدشظ شدجطثد ثداؤء ×دعجدضةجة خء حإخر خإذدسةجطخدإ آزإحر: ×د ×زإحر زءع×دؤء, ذدثء اءزحدخةسش خءسشزءة×ءج جءؤظ, ء خءقءجطخةث ë÷‏ ذزدةعخدسةج زإقط س شزةآصخظ, ذدجءاءجدسط حخإ ×ظبدؤةشط س ثزءسخظح عخءحإخإح × زصثءب ة سشدرشط ذدؤ شزةآصخدت × ثءقإسش×إ ضة×دت ؤإثدزءأةة.
     çءزحدخةسش, زإقط س شزصآصخظ, ةخسذإثشدز ë÷‏ س ثزءسخظح عخءحإخإح - ×سإ ـشد آظج ؤءزد×دت شإءشز ؤجر عـ-ثء. ًزإضؤإ ×سإاد, ـشد دششراة×ءجد خء خإسثدجطثد حةخصش ×ظبدؤ خء زءآدشص. ْءشإح ـشد خءزصغءجد دآظقخظت ذدزرؤدث زءع×دؤء, ×خدسةجد زءع×جإقإخةإ. ë سءحدت زإقة شدجذء عـ-ثء ذزةسجصغة×ءجءسط س ثءحإخخدت سإزطإعخدسشطہ, خةقإح خإ ×ظؤء×ءر س×دةب قص×سش×: خةثشد خإ زصثدذجإسثءج × ثدخأإ ة خإ سحإرجسر, ثداؤء دزءشدز, عءذصشء×غةسط × سإزإؤةخإ, ذجإج ×عؤدز. ÷ظسجصغة×ءجة - ة غجة. ًزة×ظقثء ؤدجاةب جإش سدعؤءإش × جءاإزإ س×دإدآزءعخدإ زء×خدؤصغةإ ة ةححصخةشإش ثد ×سرثداد زدؤء سجد×ءح: ءاةشةزد×ءشط عـ-ثء - خءذزءسخظت شزصؤ. ïخة ×سإ عخءہش. ٍءعخةأء حإضؤص ثزءسة×دت ة خإصؤءقخدت زإقطہ ؤجر خةب زء×خء خصجہ.
     ëزصاجةأء - دقءا جءاإزخدت ثصجطشصزظ. ْؤإسط حدضخد إإ ةعصقءشط × ×ظسغإح ذزدر×جإخةة. ïش ×زإحإخة ؤد ×زإحإخة ë÷‏ ×ظذصسثءإش سشإخخصہ اءعإشص. ïخء خءعظ×ءإشسر "ْء ôإحذظ" ةجة "÷ظغإ ْخءحر" ةجة "َشءبءخد×إأ" ة ذةغإشسر دش زصثة خءةجصقغةح زةسد×ءجطفةثدح جءاذصخثشء. ÷ عءادجد×ثإ أ×إشخءر ثءزشةخثء: ذدجإ, خءؤ ثدشدزظح ذدؤظحءإشسر ×دسبدؤرفإإ سدجخأإ, ذءبءزط ةؤإش عء ذجصادح, حداصقةت ة غةزدثدذجإقةت, ثءث آظجةخخظت يةثصجء. َد سشدزدخظ سحدشزرش خء خإاد س دآدضءخةإح: ؤإ×صغثء س ؤجةخخظحة ثدسءحة ة ؤإشة. ًدشدح ذإزإؤد×ءر سشءشطر: "ذإزإ×ظذدجخةح ذزدازءححص ×إسإخخإاد سإ×ء!" - ًدشدح ثدززإسذدخؤإخأةر د خإذدزرؤثءب × 10-دت آزةاءؤإ: خءزةسد×ءخ دشثءعقةث, سذرفةت ذدؤ ثصسشدح ×د ×زإحر زءآدشظ. - ًدشدح عءحإشثء د جہؤرب, ثدشدزظإ خإ سدآجہؤءہش ذزء×ةج اةاةإخظ ة دذزء×جرہشسر عء صاجدح آءزءثء. - ًدشدح شءآجةأء ë÷‏ د زإعصجطشءشءب شزصؤسدزإ×خد×ءخةر خء جءاذصخثشإ. - ًدشدح آدجطغةحة آصث×ءحة: "‏إسشط ة سجء×ء دشجةقخةثءح ذزدةع×دؤسش×ء!" ة ئءحةجةة 5 قإجد×إث, ؤءہفةب دش 150 ؤد 200% خء ثدسطآإ ة سشزدةشإجطسش×إ. - ÷ سإجطبدعإ ذدتحءجة عءثجہقإخخداد خء ثزءضإ خإسثدجطثةب ثءزشدغإث. îءزةسد×ءخ ـشدش عءثجہقإخخظت × ×ةؤإ ًإشزصغثة-ًءرأء, زصثء ذزء×دسصؤةر, ثدشدزءر ×ظشراة×ءإش ص خإاد ثزءؤإخصہ ثءزشدغثص ةع ثءزحءخء, ة ذدؤذةسءخد: "جہآةشإجط ذإقإخدت ثءزشدغثة آصؤإش ةحإشط ×زإحر × غشزءئةعد-جرشدزإ ذدؤصحءشط د زإعصجطشءشءب س×دةب ؤإتسش×ةت". üشء اءعإشء ×ظ×إغة×ءإشسر ص ×ءبشظ خء ؤدسثإ عء ذزد×دجدقخدت سإشثدت. ْء ذزد×دجدقخدت ضإ سإشثدت زءع × خإؤإجہ ةجة × 2 خإؤإجة حدضخد ×ةؤإشط خدحإز "ًزء×ؤظ َإ×إزء" - اءعإشظ, ×ظبدؤرفإت × لزبءخاإجطسثإ, ةجة ؤءضإ خدحإز "ًزء×ؤظ" ةجة "éع×إسشةت", 10-ؤخإ×خدت ؤء×خدسشة. ًزد×دجدقخءر سإشثء خإدآبدؤةحء - ةخءقإ اءعإشظ آظجة آظ خإحإؤجإخخد سدؤزءخظ ة زءسثصزإخظ.
     ًدحإفإخةإ ë÷‏ سدسشدةش ةع 2 ثدحخءشدث: ثءآةخإش خءقءجطخةثء, ×سإاؤء عءذإزشظت × إاد دشسصشسش×ةإ, ة ثدحخءشء, اؤإ سشدةش غثءئقةث س ثخةاءحة, سشدج, سثءحطة ذد سشإخءح. îء سشإخإ - آدجطغءر ثءزشء َد×. َدہعء. üشد آدجطغءر ؤزءادأإخخدسشط, ة ةحإإشسر خإ خء ثءضؤدح جءاذصخثشإ. ْءثجہقإخخظح ×ددآفإ خإ زءعزإغءإشسر ؤإزضءشط اإدازءئةقإسثةب ثءزش, ة حظ, عءذءؤخةثة, س شزصؤدح دزةإخشةزد×ءجةسط × شدح, ثصؤء خءس عء×إعجة. ْء 3 ادؤء خء ëزصاجةأإ ر خءةعصسشط ×ظصقةج ـشص ثءزشص. ًزةآءجشةتسثةإ ادسصؤءزسش×ء جإضءجة إفإ خء خإت عء ذزإؤإجءحة ٍدسسةة, ء ذدجد×ةخء ًدجطغة ×بدؤةجء × سدسشء× çإزحءخةة. ëءزشء ـشء ثدقإ×ءجء: ةخداؤء إإ عءآةزءجة × ثءآةخإش ث خءقءجطخةثص, ةخداؤء دخء ×ةسإجء × سشدجد×ثإ عـ-ثء, سةرر ثزءسخظح أ×إشدح خء ذدج لعةة ة ه×زدذظ.
     âةآجةدشإثء سدسشدرجء ةع سجصقءتخظب ثخةضإث ة آزدغہز, ×زدؤإ "ëصزس س×ةخد×دؤسش×ء" ة "ٍإقط يدجدشد×ء خء 18 سكإعؤإ َد×إشد×". ‏ةشءشط آظجد خإقإاد, ة, قشد آظجد, ×ظؤء×ءجدسط شدجطثد دسدآد خءؤإضخظح جہؤرح, ثدشدزظإ خإ زءسثصزرش ثخةاة. "‏ةشءہفةب" آظجد × جءاإزإ قإجد×إث 20, ةع قةسجء بزدخةقإسثةب آدجطخظب × سشءأةدخءزإ, ة دخة زءعؤدآظ×ءجة سإآإ ثخةاة قإزإع ذدسزإؤسش×د ×دجطخظب ةع ذدسإجثء. َزإؤة ×دجطخظب ثخةاء شدضإ آظجء زإؤثدسشطہ. ëءضؤءر ثخةاء, ثدشدزصہ عء×دعةجة × ëزصاجةأص, دآبدؤةجء ×إسط ثزصا قةشءشإجإت, ة حظ ةخداؤء حإسرأءحة ضؤءجة س×دإت دقإزإؤة. - ïشؤإجطخد سشدرجة × غثءئقةثإ ë÷‏ "÷دذزدسظ جإخةخةعحء" َشءجةخء × 3 زءعخظب ةعؤءخةرب, ×شدزدت شدح ذدذصجرزخداد ةعؤءخةر يءزثسء ة شدحد× 20 ذدجخداد سدآزءخةر سدقةخإخةت ىإخةخء. üشةب ثخةا خةثدحص خإ ذدثءعظ×ءجة ة ر آظج ةب إؤةخسش×إخخظح قةشءشإجإح × ëزصاجةأإ. ٌ خإ ذدحخہ قشدآظ عء ـشد ×زإحر بدشر آظ دؤةخ قإجد×إث عءةخشإزإسد×ءجسر ةحة. ÷ آءزءثإ ر عءآدشجة×د ذزرشءج ـشة شدجسشظإ شدحظ, قشدآظ سدسإؤة-ثصزرفةإ خإ ×ظزظ×ءجة سشزءخةأ. ÷ظؤء×ءجة ةب حخإ ذدجصدئةأةءجطخد ة خإدبدشخد. ïؤخد ×زإحر صذدجخدحدقإخخظت سد×سإح عءذزإشةج ×ظؤء×ءشط ةب حخإ. ًدقإحص? ë÷‏ × جءاإزإ خإ عءخةحءإشسر ذدجةشةقإسثةح دآزءعد×ءخةإح عءثجہقإخخظب, ة ×سرثةت ةخشإزإس س ةب سشدزدخظ ث شإدزةة ة ثجءسسةثءح حءزثسةعحء ذزةخةحءإشسر س خإؤد×إزةإح. ëخةاة ىإخةخء ة َشءجةخء دقإخط س×رشظ, خد ـشد خإ ذزإؤحإش ؤجر ثزةشةقإسثداد ةعصقإخةر. ïآظثخد×إخخظت سد×إشسثةت سحإزشخظت دشخدسةشسر ث خةح س خإثدشدزظح ةسذصادح. نجر خةب خصضخء ذدؤادشد×ثء; ةب قةشءہش × ثزصضثءب س ذءزشةتخظحة ةخسشزصثشدزءحة, ء ؤجر حءسسظ سصفإسش×صإش حةخةحصح ة ثءخدخةقإسثةإ زصثد×دؤسش×ء, ×ظبدؤةشط عء ةب ذزإؤإجظ ر×جرإشسر ذزةعخءثدح خإعؤدزد×داد جہآدذظشسش×ء.
     ÷ ë÷‏ دآظثخد×إخخد زءآدشءإش ثءثدت-خةآصؤط سحةزخظت ة خإسذدسدآخظت ث ئةعةقإسثدحص شزصؤص عءثجہقإخخظت, ؤإجءہفةت ئءثشةقإسثصہ زءآدشص عء س×دةب ذدجصازءحدشخظب "×دجطخظب" خءقءجطخةثد×. ÷سإ خء خإح: آةآجةدشإثء, زءعؤءقء ة دشذزء×ثء ذةسإح, زءسذزإؤإجإخةإ اءعإش ؤجر قشإخةر ذد آءزءثءح, ثدخشزدجط ذزدأإخشخداد ×ظذدجخإخةر ذجءخء دشؤإجطخظحة آزةاءؤءحة, ثءزشدشإثء ؤةسأةذجةخءزخظب ×عظسثءخةت, ش. إ. عءذةسط, ثشد, ثداؤء ة عء قشد سةؤإج × ثءزأإزإ, سدسشء×جإخةإ بءزءثشإزةسشةث, ذزةجءاءإحظب ث ثءضؤدحص عءر×جإخةہ ةجة بدؤءشءتسش×ص عـ-ثء, سدسشء×جإخةإ اءعإشظ, زءع×إغة×ءخةإ ذجءثءشد×, سدسشء×جإخةإ دشقإشد×, عءذدجخرإحظب ئءخشءسشةقإسثةحة س×إؤإخةرحة د ثصجطشصزخدت ضةعخة جءاذصخثشء. ïخ خإ شدجطثد ذدقشءجطدخ, زإؤءثشدز ة ثصجطشدزاءخةعءشدز, دخ, ثزدحإ شداد, إفإ ة ؤخإ×ءجطخظت × ذدحإفإخةة ë÷‏, ش. إ. سذةش × خإح, شدذةش, حدإش ذدج ة ذدؤحإشءإش. ÷ ذزدحإضصشثإ حإضؤص ذدؤحإشءخةإح ة زءعخدسثدت ذةسإح دخ ذةغإش "بءزءثشإزةسشةثص" ذزةآجةعةشإجطخد شءثداد زدؤء: - "ع/ث شءثدت-شد, سزدث ة سشءشطر شءثةإ-شد, زءآدشءإش 6 حإسرأإ× ×دعقةثدح, زءآدشص ×ظذدجخرإش خء 70%, × آظشص ذد×إؤإخةر بدزدغإاد, ؤةسأةذجةخءزخظح ×عظسثءخةرح خإ ذدؤ×إزاءجسر".
     üشص "بءزءثشإزةسشةثص" ذدؤذةسظ×ءإش خءقءجطخةث ë÷‏ ة دش خإإ قءسشد عء×ةسةش سصؤطآء عءر×جإخةر, خءذزء×جرإحداد × ذزء×جإخةإ ىءا'ء, ةجة × دشؤإجإخةإ.
     ْء سشدجدح ë÷‏, عء×ءجإخخظح ثةسشرحة ة ثزءسثءحة, زءآدشءإش ؤ×دإ-شزدإ حءجرزد×, ةعادشد×جرہفةب آإع ثدخأء ذجءثءشظ ة جدعصخاة. ïخة ذةغصش خء ؤدسثءب ة ذدشدح ×ظ×إغة×ءہش ةب ×سہؤص, اؤإ حدضخد. ىءاذصخثش دآجإذجإخ جدعصخاءحة ؤد شداد, قشد ةب صضإ خإ عءحإقءہش: إسجة آظ سخرجة, عءثجہقإخخظإ عءحإشةجة آظ ذإزإحإخص. ىدعصخاة ذزةبدؤرش ادشد×ظإ ةع أإخشزء. îإجطعر ةعحإخةشط × خةب خة آصث×ظ, خد حدضخد سؤإجءشط ×ظآدز ةع خإسثدجطثةب ؤإسرشثد× جدعصخاد×: ×ظآةزءہش ذدثدزدقإ, قشدآظ ذةسءشط خإ خءؤد آظجد حخداد. ÷ذزدقإح, بصؤدضخةثة ë÷‏ خإ عءةخشإزإسد×ءخظ × شدح, قشدآظ آظسشزإإ ثدخقءشط زءآدشص. îءدآدزدش, × ةب ةخشإزإسءب شرخصشط ة زءعحءعظ×ءشط, شءث ثءث ةب زءآدشء خإ خدزحةزد×ءخء ة دذجءقة×ءإشسر, ثءث ×سرثءر خإخدزحةزد×ءخخءر زءآدشء - 2-ظح ثدشجدح ة 500 از. بجإآء × ؤإخط.
     َدؤإزضءخةإ ذجءثءشد× ذءشزةدشةقإسثدإ: "ٍدؤةخء عد×إش!" - "÷سإ خء آدزطآص س ئءغةسشسثةحة عءب×ءشقةثءحة". - ٍدؤةخء زءسسقةشظ×ءإش خء ذءشزةدشةعح جہؤإت × عءثجہقإخةة, ةعدجةزد×ءخخظب ة جةغإخخظب ذزء×ء صذدشزإآجرشط سجد×د "شد×ءزةف". üشة جہؤة صقءسش×صہش × دس×دآدؤةشإجطخدت ×دتخإ ٍدسسةة, سةؤر × ثدخأجءاإزرب ذدؤ دبزءخدت! ند جإشء 1941 ادؤء زدؤةخء ةب زءسسحءشزة×ءجء, ثءث زءآدقةت سثدش ة دذءسخدسشط ؤجر ادسصؤءزسش×ء. ôإذإزط, ذدسجإ ×دإخخدت ثءشءسشزدئظ, ثداؤء خإحأظ ذزدخةثجة × اجصآط ٍدسسةة, زدؤةخء ذدذزإضخإحص ؤإزضةش ةب × جءاإزرب, خد ضؤإش دش خةب ذءشزةدشةعحء! é ×سإ حظ, ثدخإقخد, ×إجةثةإ ذءشزةدشظ.
     ًدسجإ خءقءجء ×دتخظ ذدشدث ذزدغإخةت ذدجةجسر ةع جءاإزإت س ذزدسطآدت دآ دس×دآدضؤإخةة ة دشذزء×ثإ خء ئزدخش. îد َد×إشسثءر ×جءسشط ؤءضإ × سءحظإ شرضإجظإ حدحإخشظ ×دتخظ خإ زةسثد×ءجء ×ثجہقةشط عءثجہقإخخظب × زرؤظ ءزحةة.
     نزصاةإ ذجءثءشظ - ذزدةع×دؤسش×إخخظإ: "ًدؤظحإح شإحذظ!" - "âإسذدفءؤخد صخةقشدضةح دشثءعقةثد× ة آزءثدؤإجد×" - "َإادؤخر زءآدشءشط بدزدغد - عء×شزء إفإ جصقغإ!" - ÷خصشزة آءزءثد× - إفإ ؤزصاةإ ذجءثءشظ: "َدآجہؤءت قةسشدشص ة سجإؤة عء قةسشدشدت سدسإؤء". - "÷إؤة سإآر ثصجطشصزخد!" - "îإ ذإت سظزدت ×دؤظ!" - ïش ذجءثءشد× سذزرشءشطسر خإثصؤء. ْءسظذءإغط × ذإزإذدجخإخخدح آءزءثإ, قةشءر خءؤذةسط خء ذزدشة×دذدجدضخدت سشإخإ: "ëشد خإ زءآدشءإش, شدش خإ إسش!" - ء ذإز×دإ, قشد ×ةؤةغط, ذزدآصضؤءرسط, ـشد جدعصخا: "نء عؤزء×سش×صإش آزءشسش×د خءزدؤد× ٍَََ!" -- ىصقغإت ةججہسشزءأةإت ـشداد آزءشسش×ء آظجء خءغء خءزء, اؤإ شإسخد ذزةضء×غةسط دؤةخ ث ؤزصادحص سذءجة ×ذرشإزدح: èءسسءخ ïاجظ èصؤءت âإزؤظ, àجةصس يءزادجةخ, صثزءةخسثةت زظآءث âإجد×قإخثد, ئةخخ-بصؤدضخةث ëدشزد ة ثةشءإأ ÷ءخ ‏ءخ-جص, ثدشدزظت سجد×د "زصآءغثء" ×ظاد×ءزة×ءج خإ ةخءقإ, ثءث "جصآءغةثء".
     ïسخد×خدت ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخظت ؤة×إزشةسحإخش ëزصاجةأظ - ـشد ثةخد ة زءؤةد. ëزصاجةأء × ـشدح سحظسجإ آظجء دآدزصؤد×ءخء دآزءعأد×د. ًإز×ظت ة ذرشظت ادؤ عءثجہقإخةر ر ذزد×إج × جءاإزرب, جةغإخخظب ـشةب صؤدآسش×. ْءشد 3 ثزصاجةأثةب ادؤء آظجة سؤدآزإخظ دآةجطخد حصعظثدت ة ثةخدسإءخسءحة.
     ëةخد ؤجر عءثجہقإخخظب صسشزءة×ءجدسط جإشدح خء دشثزظشدح ×دعؤصبإ, ء عةحدت × ذدحإفإخةة سشدجد×ثة, ×ظسشزدإخخدح: × 43 ادؤص, ء ؤد شداد × دؤخدح ةع آءزءثد×. ïش ×زإحإخة ؤد ×زإحإخة صسشزءة×ءجةسط سإءخسظ ؤجر آدجطخظب, سدسشء×جر×غةب ذدجد×ةخص خءسإجإخةر سءخادزدؤثء. ôداؤء سخدسةجةسط سثءحإتثة × ثدزةؤدز ذإز×داد سشءأةدخءزء, ة ةع دثزصضءہفةب آدجطخةقخظب آءزءثد× خءقةخءجة سذدجعءشطسر × سإزظب آدجطخةقخظب بءجءشءب, س شزصؤدح ذإزإؤ×ةاءر خداة, شإ, ثشد إفإ آظج سذدسدآإخ خء ـشد صسةجةإ. نجر آدجطخظب, حإسرأءحة جإضء×غةب خء ثدتثءب, ـشد آظجد ×إجةثةح سدآظشةإح. ‏إجد×إث 50 سدآةزءجدسط خء شءثةإ سإءخسظ. îء ثةخد ؤجر عؤدزد×ظب ذزةبدؤةجد ؤد 100 قإجد×إث, ×ثجہقءر ة جءاإزخدإ خءقءجطسش×د. ÷سإاد آظجد × ëزصاجةأإ ؤد 700 قإجد×إث ع/ث. ٍرؤد×ظإ زءآدشراة ةجة ةخ×ءجةؤظ ذدسجإ إؤظ سزءعص جدضةجةسط سذءشط, ة ةح آظجد خإ ؤد ثةخد.
     ëةخدسإءخسظ صسشزءة×ءجةسط خإزإاصجرزخد, شد زءع × خإؤإجہ, شد زءع × حإسرأ. َ صشزء صضإ ةع×إسشخد, قشد ذزةآظج ثةخدحإبءخةث (ذدؤ ثدخ×دإح), ة إسجة صسذإإش ث ×إقإزص ذدذزء×ةشط ذإزإؤ×ةضخدت ثةخدءذذءزءش, آصؤإش ثةخد. لذذءزءش ذدقإحص-شد ×سإاؤء خصضؤءإشسر × زإحدخشإ. ًدسجإ صضةخء ذصآجةثء خءقةخءإش سدآةزءشطسر × ذدحإفإخةة سشدجد×ثة. َشدجظ سؤ×ةخصشظ × سشدزدخص, سد ×سإب آءزءثد× خإسصش سثءحطة ة شءآصزإشظ, خء سشإخإ زءسشراة×ءہش آإجصہ ذزدسشظخہ. ‏ءس ة ؤ×ء ذزدبدؤةش × دضةؤءخةة خءقءجء. ًدخإحخدضثص سبدؤرشسر ذزةؤصزثة ة ذد×ءزةبة, سةؤإجثة ة حإؤسإسشزظ × قةسشظب ذجءشدقثءب, فإادجةبء îءسشر ًإقدخثةخء × ذدجدسءشدت ہآثإ, سغةشدت ةع ذدجطسثدت ذةضءحظ, ذءزةثحءبإز çزةغء سد سحإزشإجطخد ×جہآجإخخدت × خإاد ثدخشدزفةأإت َءغإت, َإحة×د-جدس ة لازدخسثءر, îةخثء ة ىةعء×إشء é×ءخد×خء, ةخشإججةاإخأةر جءاإزر, آزةاءؤةزظ ة حدجدؤإضط, حإشءججةسشظ ةع مôٍي س ×إقخد-قإزخظحة خإدشحظ×ءإحظحة جةأءحة, ء × سءحدت سإزإؤةخإ - سةرہفةت ة ؤد×دجطخظت يءثسةث, ؤ-ز يءثس لجطآإزشد×ةق ٍدعإخآإزا, قإجد×إث خإسجظبءخخداد ؤدآزدؤصغةر ة ×إجةثةت جہآةشإجط ثةخد. يءجإخطثدإ ذدحإفإخةإ ذإزإذدجخإخد, جہؤة سةؤرش خء سشدجءب سآدثص ة شدجثصشسر ص ؤ×إزإت. ïشؤإجطخد × آدثد×دت خةغإ, ثءث × جدضإ, سةؤةش çدزؤإإ×ء ة خإسثدجطثد "×دجطخظب" ادسشإت. ٌ ذزةبدضص سد س×دةح شءآصزإشدح, ة, ذدؤخر× إاد خءؤ ادجد×دت, ذزدشءجثة×ءہسط × ذإزإؤخةت زرؤ, اؤإ ة صسشزءة×ءہسط ص دثدغثء.
     îءثدخإأ, اءسخإش س×إش, ة ثةخدحإبءخةث, دثزصضإخخظت خءزدؤدح, خءقةخءإش ×إزشإشط زصقثص. َزءعص خء ـثزءخإ ر×جرإشسر شإخط ادجد×, سجةغثدح آجةعثد سةؤرفةب; ةب دشسءضة×ءہش ذدؤءجطغإ, ة خءقةخءإشسر ؤإتسش×د.
     ىءاإزخدإ ثةخد خإ سد×سإح ذدبدضإ خء شد, قشد ةع×إسشخد ذدؤ ـشةح ةحإخإح × سشزءخءب ثءذةشءجةسشةقإسثدت ثدخثصزإخأةة. ‏شد-شد حإجطثءإش خء ذدجدشخإ شإحخد ة خإرسخد. ëءثدإ-شد ذرشخد ةجة ثزہث صذزرحد ذزدسشصذءإش خء ذزدسشظخإ ـثزءخء. ôد ة ؤإجد ز×إشسر سشءزظت ةعخدغإخخظت ئةجطح. ëءث × ؤإؤد×سثةإ ×زإحإخء - ذدسجإ ثءضؤدت قءسشة ئةجطحء - ذإزإزظ×. ْ×صثدذإزإؤءقء خةثصؤء خإ ادؤةشسر, ة × سإزإؤةخإ سإءخسء ثةخدءذذءزءش دآرعءشإجطخد ذدزشةشسر, ة ذصآجةثء ضؤإش شإزذإجة×د, ذدثء إاد ذدقةخرش. ôإح ×زإحإخإح × ؤ×إزط جدحرشسر عءذدعؤء×غةإ, خد سشزءضء ةب خإ ذصسثءإش. ْءذدعؤء×غةإ خإ صبدؤرش, ء ضؤصش, ذدثء ذزدتؤإش ثءثدت-خةآصؤط ×ءضخظت قةخ جءاإزخدت ءؤحةخةسشزءأةة, ثدشدزداد خإجطعر خإ ذصسشةشط, ة شداؤء ×ءجرش عء خةح سجإؤدح × ذزةدشثزظ×غصہسر ؤ×إزط. ÷ءجرش سثدزإإ ةع ذزةخأةذء, شءث ثءث × عءؤخةب زرؤءب سشدرفةح ×سإ زء×خد خةقإاد خإ ×ةؤءشط. نإجد ة خإ × ئةجطحإ, ثدشدزظت ذد آدجطغإت قءسشة سثصقإخ, زءسشرخصش ة خإذدخرشإخ, ء × شدح, قشدآظ سشدرشط × شإحخدشإ, ×ظشراة×ءشط غإہ, سجصغءشط شزإسث ة بزةذجظإ غصحظ, شدحةشطسر دضةؤءخةإح: "ثداؤء صضإ ثدخإأ?" ة خءسجءضؤءشطسر سدعخءخةإح صقءسشةر × ثصجطشصزخدح ×زإحرذزإذزد×دضؤإخةة. ٍءع×جإقإخةإ ×خدسةش ذدر×جإخةإ ؤخإ×ءجطخداد ةع "غشءآء", ازدحثد ×ظعظ×ءہفإاد × شإحخدشص: - "ْـ-ثء شءثدت-شد! âزةاءؤةز شءثدت-شد! îإحإؤجإخخد ر×ةشطسر ث خءقءجطخةثص جءاذصخثشء!" - ًدسجإ قإاد × اصفإ سةؤرفةب ذزدةسبدؤةش ؤ×ةضإخةإ, ة خءقةخءإشسر ذزدشءجثة×ءخةإ حإضؤص شإسخد سؤ×ةخصشظب زرؤد×.
     âدجطغإ ×سإب ئةجطحد×, ×ةؤإخخظب × جءاإزإ, عءذدحخةجسر حخإ دؤةخ, ذدؤ خءع×ءخةإح (ثءضإشسر) "نإخط يةزء". وةجطح ـشدش × دؤةخ ةع ء×اصسشد×سثةب ؤخإت 1940 ادؤء خءثزصقة×ءجء × ؤإسرشثءب ذصخثشد× َد×. َدہعء أإجءر ءزحةر ثةخددذإزءشدزد×, ة أإجطہ إاد آظجد ؤءشط زءعزإع دآظثخد×إخخداد زءآدقإاد ؤخر ×إجةثدت سشزءخظ. يظ ×ةؤةح, ثءث خء زءسس×إشإ ذدؤظحءہشسر جہؤة خء زءآدشص × ثدجبدعءب ëءحقءشثة ة ادزءب ëء×ثءعء, ثءث ذزدسظذءإشسر حةججةدخخءر يدسث×ء, ؤإشة ةؤصش × غثدجص, ء يةبءةج é×ءخد×ةق ëءجةخةخ × عؤءخةإ ÷إزبد×خداد َد×إشء, ثءث شزءثشدزظ سبدؤرش س ثدخ×إتإزء ئءآزةث, ء سصؤء سد سشءذإجإت ×إزئإت, ثءث صقإخظإ زءآدشءہش × جءآدزءشدزةرب, ثءث جةثصإش شدجذء خء سشءؤةدخءب, ث×إزبص ذدجعإش عءخء×إس شإءشزء, ة خء سأإخإ سشدةش ُجءخد×ء. ًزإثزءسخظت دآعدز ؤخر خء غإسشدت قءسشة عإحخدت سصغة, سةحئدخةقإسثةت ة ذدجخظت ؤةخءحةثة ئةجطح...
     ... َةؤر × صادجثإ خء شءآصزإشإ, ر ×سذدحخةج شد, قشد خإ ×دغجد × ـشدش ئةجطح: ثءث ر سءح ذزد×إج - ـشدش سءحظت ء×اصسشد×سثةت ؤإخط 40 ادؤء خء 48 ث×ءؤزءشإ ÷شدزداد دخإضسثداد دشؤإجإخةر ةسذزء×ةش.-شزصؤد×ظب جءاإزإت ââë, - ×سذدحخةج, ة حصزءغثة ذدذدجعجة ص حإخر ذد سذةخإ... ëءث ذزد×إجة ـشدش ؤإخط حةججةدخظ عءثجہقإخخظب × شظسرقءب ثدخأجءاإزإت َد×إشسثداد َدہعء?
     çءعإشظ, ثخةاة, ثةخد - ×سإ ـشة "ـئئإثشظ" ةحإجة × ضةعخة عءثجہقإخخداد سثدزإإ سةح×دجةقإسثدإ عخءقإخةإ, ثءث خءذدحةخءخةإ د حةزإ, ةع ثدشدزداد دخ ×ظذءج: سجصقءتخظت ذزة×إش, ثزصذةخثة سد سشدجء, دش ثدشدزداد خءس ذزداخءجة. îءسشدرفصہ س×رعط س ×خإغخةح حةزدح (× سد×إشسثدح سحظسجإ سجد×ء) سدسشء×جرجد زءؤةد. َءخادزد-ؤدث ëزصاجةأء آظج زءؤةدئةأةزد×ءخ × شءثدت سشإذإخة, قشد زءؤةد سشءجد قءسشطہ دآظؤإخخدت ضةعخة. ÷ ؤخة, ثداؤء زءؤةد خإ ؤإتسش×د×ءجد × آءزءثإ, حظ قص×سش×د×ءجة ذصسشدشص ة صخظخةإ. ٍءؤةد دش×جإثءجد دش حظسجإت د إؤإ, ذدحداءجد عءآظشط د خءغإت آإؤإ. ْءثجہقإخخظح ×ثجہقءجة زءؤةد صشزدح دش 7 ؤد 9, ة ×إقإزدح دش 7 ؤد 12. ُشزإخخإت ذإزإؤءقة حظ خإ سجظغءجة, ×ظبدؤر خء زءآدشص, - دخء آظجء ذزة×ةجإاةإت آدجطخظب ة جءادآسجصاة. ْءشد ×إقإز × ثزصاجةأثةب آءزءثءب آإع زءؤةد - خإذزإؤسشء×ةح.
     îإ خءؤد ة عؤإسط ذزإؤسشء×جرشط سإآإ ةؤةججةة. َد×إشسثدإ زءؤةد خإ خءؤد سحإغة×ءشط س شإح, ثدشدزدإ قةشءشإجط ـشةب سشزدث ةحإإش س س×دإت ثدحخءشإ. ٍءؤةدءذذءزءشد× خإش. ïازدحخدإ آدجطغةخسش×د سد×إشسثةب جہؤإت ×ذإز×ظإ ص×ةؤإجد ةب عءازءخةأإت × ادؤظ ×دتخظ. ندحء - زءؤةدذزإإحخةثة سدسشء×جرہش ذزة×ةجإاةہ خءؤإضخظب "س×دةب" جہؤإت - سد×إشسثدت ءزةسشدثزءشةة. éع شظسرق سد×إشسثةب جہؤإت, س ثدشدزظحة ر زءعاد×ءزة×ءج × جءاإزرب, شدجطثد دؤةخ ؤد ءزإسشء ةحإج خءسشدرفةت زءؤةدءذذءزءش ص سإآر خء ث×ءزشةزإ: ـشد آظج ؤةزإثشدز ؤخإذزدذإشزد×سثداد عء×دؤء ذةفإ×دت ةخؤصسشزةة ة قجإخ ذءزشةة. َإزءر حءسسء دآسجصضة×ءإشسر "زءؤةدصعجءحة" - ثءث خءسإجإخةإ جءاإزإت, شءث ة ×دجطخظإ.
     ÷ اجصآةخإ آءزءثء ذدؤ ذدشدجثدح ةجة خء سشدجآإ صثزإذجإخ ةع ×دسثد×دت آصحءاة ؤةسث ازدحثداد×دزةشإجر. îإجطعر خة ×ظثجہقةشط, خة زإاصجةزد×ءشط ذإزإؤءقة. üشد "Zwangsradio". ÷دزدخثء, ×سشء×جإخخءر × خءغة صغة. èدقإغط, خإ بدقإغط - زءؤةد اد×دزةش. ëشد خإ جہآةش "زءؤةد×إفءخةر" - جدضةشسر ذدؤءجطغإ: زءؤةد سجظغخد رسخد ة ×خرشخد شدجطثد × خإذدسزإؤسش×إخخدت آجةعدسشة. ًدـشدحص ×إقإزدح, ثداؤء سشد قإجد×إث, ةجة آدجطغإ, ادحدخةش × آءزءثإ, دآإؤءإش, ذإزإشزربة×ءإش ×إفة, سسدزةشسر, زءعؤإ×ءإشسر, ةفإش ×غإت, ةازءإش × ثءزشظ, ثصزةش, ×ءزةش, ثداؤء ؤخإ×ءجطخظت × دؤخدح ثدخأإ زصآةش ؤزد×ء, ء × ؤزصادح ص آدقإخثء س ×دؤدت سشدةش دقإزإؤط س ثزصضثءحة - × ـشص ثصشإزطحص ×جة×ءإشسر اصؤإخةإ ة ؤزإآإعضءخةإ ةع ـئةزء, ثدشدزدإ خةثداد دسدآإخخد خإ آإسذدثدةش ة ×دسذزةخةحءإشسر ذزة×ظقخظح صبدح, ثءث دآظقخظت جءاإزخظت غصح. ôدجطثد ثداؤء ذزةبدؤةش ×زإحر ئزدخشد×دت س×دؤثة - خءقةخءإشسر غةثءخطإ ة ثزةثة: "ؤءتشإ سجصغءشط!" ëشد ؤإتسش×ةشإجطخد بدقإش سجصغءشط - ذدؤبدؤةش ×ذجدشخصہ ذدؤ ؤةسث ة خءسشء×جرإش صبد. ًدشدح ـشة جہؤة ذإزإسثءضصش ؤزصاةح, قشد سجظغءجة. âدجطغةخسش×د خإ سجصغءإش, ء إسجة ة سجصغءإش, خإ زءعآةزءإشسر. ÷ ثءضؤدح آءزءثإ إسشط دؤةخ-ؤ×ء قإجد×إثء, ص ثدشدزظب ×سإ سذزءغة×ءہش: قشد سإادؤخر ذإزإؤء×ءجة? يصعظثة عءشد خإ خءؤد سجصغءشط. ïخء سءحء ×بدؤةش × صغة. é قشد ـشد عء حصعظثء!
     ëءضؤظت ةع خءس, صسجظغء× خإقشد ذدؤدآخدإ ؤدحء, ذدسثدزإإ ×ظثجہقةج آظ زءؤةد ة ذدع×ءج حدخشإزء ذدسحدشزإشط, قشد ةسذدزشةجدسط. îد عؤإسط - ـشد خدزحءجطخدإ ر×جإخةإ. éحإخخد شءث ؤدجضخد ع×صقةشط زءؤةد, حدخدذدجةعةزد×ءخخدإ ادسصؤءزسش×دح. يدضخد (×دجطخدحص) دشثءعءشطسر دش خإاد, خد خإجطعر عءحإخةشط إاد جصقغةح. îءح, عـ-ثء, خإجطعر ة دشثءعءشطسر. ًدجد×ةخء آءزءثد× خء ëزصاجةأإ, إسجة آظ; ةب دذزدسةجة, دشثءعءجءسط آظ دش ـشداد ئءجطسةئةثءشء, ثدشدزظت شءث ضإ ذدبدض خء خدزحءجطخدإ زءؤةد, ثءث جءاإزخءر آءجءخؤء خء خدزحءجطخصہ إؤص, جءاإزخظت آءزءث خء خدزحءجطخدإ ضةجةفإ ة سد×إشسثءر ؤإحدثزءشةر خء س×دآدؤخصہ قإجد×إقإسثصہ ضةعخط. üشد - شإ آءزءثة, اؤإ ازدحثد ×ظزءضءہش صؤد×دجطسش×ةإ, ثداؤء جدحءإشسر ازدحثداد×دزةشإجط, ة ذد خإؤإجرح خإ آإسذدثدرش ë÷‏ ذزدسطآدت د ذدذزء×ثإ. ïؤخءثد, خإ ×سإ شءث آإسقص×سش×إخخظ ة خإثصجطشصزخظ! يظ, جہآةشإجة زءؤةد, ذدخإحخدضثص ذزةخدزد×ةجةسط ث إاد بزةذص ة ×ةعاص, خءصقةجةسط زءعجةقءشط حصعظثءجطخظت سحظسج × إاد ثءثدئدخةة: حظ عخءإح, قشد ـشد âإشبد×إخ ة çجةخثء, س ذدذزء×ثدت خء خإسد×إزغإخسش×د ذإزإؤءقة. يظ آظجة شإزذةحظ ة شإزذإجة×ظ. éخداؤء زءؤةد زظقءجد, ثءث شظسرقء آصت×دجد×, خد ×ؤزصا ×ظزظ×ءجءسط ةع خإاد قةسشءر ثءخشةجإخء ïتسشزءبء, ة حظ سجصغءجة إإ خءآدضخد, بدشر × ـشدح سحزءؤخدح جداد×إ ادجدس سثزةذثة ع×صقءج ذدقشة ثءث ثدخشززإ×دجہأةر.
     َ ادؤءحة ر ذزة×ظث عءسظذءشط ذدؤ حدزسثدت ذزةآدت, ذدؤ جإذإش ة غصحظ زءؤةد. ÷سإاؤء حدإ حإسشد آظجد خء ×إزبخإت خءزإ. ôءح خإ شدجطثد شإذجإإ, خد ة ؤءجطغإ دش جہؤإت. îءؤ ادجد×دت ذدشدجدث, صازہحظإ آءجثة × ذءصشةخإ ة شزإفةخءب. âءزءث س إاد شدجقإإت اؤإ-شد ×خةعص - خإ×ةؤإخ. ٍءؤةد - × خداءب, ةجة سد×سإح آجةعثد. نإخط ثدخقإخ, ة سكإؤإخ دشجدضإخخظت خء ×إقإز بجإآ - ة دسشءإشسر سجصغءشط خةعثةت ادجدس ٍصسجءخد×دت (ـشدت سد×إشسثدت ًجإ×ةأثدت) ةجة بدز ًرشخةأثداد س اخصسء×د-عءؤدزخظح زإئزإخدح ذإسخة... "é ثشد إاد عخءإش, عءقإح دخ حدزاءإش"... ة سخد×ء ‏ءتثد×سثداد, ثدشدزظح شءث ضإ عجدصذدشزإآجرہش × سد×إشسثدح زءؤةد, ثءث × ذدجطسثدح ؤد ×دتخظ عجدصذدشزإآجرجة ûدذإخدح. َجصغءر, ر عءسظذءج, ة شدجطثد × ذدجد×ةخإ ؤ×إخءؤأءشداد دشثزظ×ءج اجءعء - ×ظسجصغءشط ذدسجإؤخةإ خد×دسشة. ًدسجإؤخةإ 5 حةخصش ذدس×رفإخظ خد×دسشرح ةع-عء ازءخةأظ, شداؤء خءذزراءإشسر ×خةحءخةإ ة سءؤةغطسر خء خءزإ: خإ ذزدذصسشةشط خة سجد×ء. ÷إسط آءزءث سذةش صضإ س 10-شة. َذرش ×دعقةثة, عإحجإثدذظ, ضة×ظإ سثإجإشظ, ادجدؤخظإ زصسسثةإ حصضةثة, ء خءؤ خةحة, ثءث ذزة×ةؤإخةإ, ثءث خإجإذظت ءآسصزؤ, ذدزبءإش حإجدؤةر: نإآہسسة ؤجر ثءشدزضخةثد×. نإآہسسة بدشط خإ حإغءإش ةح سذءشط. îد ةخداؤء × خءغإح آءزءثإ, ذدجخدح بزءذء, ثجدذد×, زءعصشظب ذدزشرخدث ة عـ-ثء, شءث ة خإ زءعؤإ×غةبسر ةع-عء بدجدؤء, ةجة ثزءتخإت سجءآدسشة, خءقةخءإش عءجة×ءشطسر ثدجدزءشصزخدإ سدذزءخد. îءؤد ذزإؤسشء×ةشط سإآإ ثدحآةخءأةہ دشقءرخخداد ضإخسثداد ×ةعاء س شزإجرحة ة ئةدزةشصزءحة سد×إشسثدت زءؤةدشإبخةثة ة حدعدجةسشظب حصضةأثةب صغإت × ذدعؤخةت قءس ×سإدآفإت سحإزشإجطخدت صسشءجدسشة. ôءثءر ثدحآةخءأةر خء ْءذءؤإ خإحظسجةحء: ؤجر ـشداد خإدآبدؤةحظ سد×إشسثةإ جءاإزر ة ë÷‏. ÷ؤزصا, عء شزة حإسشء دش حإخر, ذدؤظحءإشسر ؤةثد حصضةث سد سخء. üشد ثصآءخسثةت سءؤد×خةث ôء×زةجد, قإجد×إث ذدؤ 60, ثدشدزظت × جءاإزإ ×دعةش خء×دع, بدؤةش × زظضإت بجءحةؤإ ةع ؤإزہاة ة × خإت ضإ سذةش. هاد ×سثجدثدقإخخءر ادجد×ء س شدزقءفإت ×ذإزإؤ دسشزدت آدزدؤإخثدت, ذطرخظإ سد سخء اجءعء, ذدجحةخصشظ ×سحءشزة×ءإشسر ذد خءذزء×جإخةہ, دشثصؤء خإسصشسر ذزدخعةشإجطخظإ خإقإجد×إقإسثةإ "staccato", ة ذزدةعخدسةش زءعؤإجطخد ة شةبد:
     - ٍززإادقإش, ثدآظجء!
     َشدجطثد سحإزشإجطخدت خإخء×ةسشة, سشدجطثد آإسسةجةر عءفةشةشطسر دش ـشداد خدقخداد خء×ءضؤإخةر ة اجصحجإخةر × ـشةب ؤ×صب سجد×ءب, قشد حخإ سشءخد×ةشسر ة سحإغخد, ة ضءجثد. ٍءؤةد - دشجةقخءر ×إفط, ةشءجطرخسثءر ءزةر - ة ذدؤء×خد, ء سءؤد×خةث ôء×زةجد - حءسشإز × س×دإح ؤإجإ خإ حإخطغإ, قإح ÷إزؤة × س×دإح. ِءجط, قشد éدسةئ ÷ةسسءزةدخد×ةق, ×ؤدبخد×ةشإجط ة سدعؤءشإجط ë÷‏, × آدجطغدح ثءآةخإشإ ثزإحجإ×سثداد ؤ×دزأء, اؤإ سشدةش ذزإثزءسخظت عءازءخةقخظت ءذذءزءش, خإ سجظغةش خة ـشدت حصعظثة, خة ـشداد ثدححإخشءزةر. يدضإش آظشط, دخ صذزءعؤخةج آظ - إسجة خإ جءاإزر, شد بدشط ثدجدزءشصزخظإ صذزءضخإخةر × جءاإزرب...
     ÷ ذدجخدقط زءؤةدذزدازءححء ثدخقءجءسط "éخشإزخءأةدخءجدح". َزإؤة ×دتخظ ××إجة خد×ظت اةحخ, - ة ×دسثزإسجد سجد×د, ثدشدزدإ, ثءعءجدسط, صضإ آظجد عءآظشد:
     َدہع خإزصغةحظت زإسذصآجةث سد×إشسثةب َذجدشةجء خء×إثة ×إجةثءر ٍصسط...
     يإجدؤةر ـشداد اةحخء, حإؤجإخخد-شرضإجءر, ثجصآرفءرسر ة حدفخءر, ثءث ازدبدقصفةت ةسذدجةخسثةت شءخث - خإسجدضخءر ؤد شداد, قشد إإ حداصش ذإشط ؤءضإ آإعادجدسظإ - خء×إثة ×زإعءجءسط × حدہ ذءحرشط. ôظسرقص زءع ر سجظغءج × جءاإزإ سشءزظت ة خد×ظت سد×إشسثةت اةحخ. îء ×سہ ضةعخط دخة س×رعءخظ ص حإخر س ×دسذدحةخءخةإح د شإجءب, ذزدسشإزشظب خء خءزءب ة ذد×إزضإخخظب × دأإذإخإخةإ - ةجة س ×ةؤدح آزةاءؤ, سشراة×ءہفةبسر خء ×ءبشص × زءخخةت زءسس×إشخظت قءس. - "÷سشء×ءت, ذزدثجرشطإح عءثجإتحإخخظت, ×إسط حةز ادجدؤخظب ة زءآد×..." - ـشد حظ ذدخةحءجة آصث×ءجطخد, ثءث سةاخءج خء ذدآصؤثص... ًرشط جإش سذصسشر ر آظج س شد×ءزةفإح جءاإزخظب جإش خء سدآزءخةة × ôإجط-ل×ة×إ, ثدشدزدإ عءثدخقةجدسط ذإخةإح "éخشإزخءأةدخءجء". ëداؤء زءعؤءجةسط ذإز×ظإ عخءثدحظإ ع×صثة, ر داجرخصجسر خء شد×ءزةفء ة ص×ةؤإج, قشد إحص خإبدزدغد. ىةأد إاد ذدثزظجدسط آجإؤخدسشطہ, اجءعء آجصضؤءجة... هحص, ؤدجضخد آظشط, ذدثءعءجدسط, قشد دخ سخد×ء × سشءزدت حظغإجد×ثإ. ïخ ذد×إزخصجسر ة خءقءج ثزءؤصقةسط ذزدآةزءشطسر ث ×ظبدؤص. îد ×ظتشة إحص خإ ؤءجة. يدجدؤظإ جہؤة عءادزدؤةجة إحص ؤدزداص ة عءسشء×ةجة ذزدسجصغءشط "éخشإزخءأةدخءج" ؤد ثدخأء. ïخ عءثزظج اجءعء ة سزءعص صسذدثدةجسر. îء صجةأإ ر إاد سذزدسةج: "ثصؤء شظ ذدآإضءج?" ïخ دش×إشةج: "ْخءإغط - ثءث شدجطثد عءسشء×ةجة حإخر سجصغءشط, ر سزءعص ×إزخصجسر × شد سشءزدإ ذزة×ظقخدإ سدسشدرخةإ جءاإزخةثء. ٌ عءثزظج اجءعء, ة حخإ ذدثءعءجدسط, قشد زرؤدح سد حخدہ سشدةش إفإ 200 حةججةدخد× سد×إشسثةب ازءضؤءخ. ôءث ـشد خدزحءجطخد, شءث ـشد ذدجءاءإشسر: سجصغءشط "éخشإزخءأةدخءج" ذد ذزةخصضؤإخةہ... ل ةخءقإ سجصغءشط ر صضإ خةثداؤء آدجطغإ خإ سحداص"...
     َد×إشسثدإ زءؤةد, آإع سدحخإخةر, ر×جرإشسر سءحظح سث×إزخظح, سءحظح سإزظح ة سثصقخظح ×د ×سإح حةزإ; دخد ذإزإازصضإخد دؤخددآزءعخدت ذزدذءاءخؤدت, خإ دآرعءخد آظشط ةخشإزإسخظح ة زءسسقةشءخد خء سءحظب ذزةحةشة×خظب سجصغءشإجإت. ًصشإح خءسشدتقة×ظب ة حدخدشدخخظب ذد×شدزإخةت ذزةصقءہش حءسسص ث دذزإؤإجإخخظح سشءخؤءزشءح, دؤدآزإخخظح س×ظغإ ×سإسدہعخدت ë÷‏. ًإسخة ٍصسجءخد×دت حخإ دقإخط خزء×ةجةسط × ذإز×ظت زءع, خد × شظسرقخظت زءع دخة حإخر زءعؤزءضءجة, ثءث خءعدتجة×ءر حصبء. َجءؤثءر جةزةقخدسشط ‏ءتثد×سثداد × ـشةب صسجد×ةرب - شرادسشخء ة دسثدزآةشإجطخء. îد ×سإ زء×خد - ×سإ ـشد ×حإسشإ, ‏ءتثد×سثةت ة ٍصسجءخد×ء, ذإزإؤد×ةأظ "ًزء×ؤظ" ة جدعصخا "صآإت خإحأء", آظجة ذزدقخد ×ثدجدقإخظ × حدت حدعا ة ذدؤسدعخءخةإ. îإش شءثداد جدعصخاء, خإش شءثدت خإجإذةأظ ة جضة, ثدشدزظب خإجطعر آظجد آظ ذصشإح شظسرقإثزءشخظب ة حخدادجإشخةب ذد×شدزإخةت خء×رعءشط سدعخءخةہ قإجد×إثء. îء ـشدح حإبءخةقإسثدح ذدؤبدؤإ ة دسخد×ءخء ثدجدسسءجطخءر زءآدشء سد×إشسثداد زءؤةد خء سجصضآإ ثزإحجإ×سثدت ؤةثشءشصزظ. يةججةدخظ سد×إشسثةب جہؤإت, ثدشدزظإ س ؤإشسش×ء سجظغءش دؤخد ة شد ضإ ة خةثداؤء خإ سجظغءجة ؤزصاداد زءؤةد, ثزدحإ سد×إشسثداد, آإععءفةشخظ ذزدشة× سةسشإحءشةقإسثداد إاد ×جةرخةر. îإ خءؤد صآإضؤءشط; ؤدسشءشدقخد ذد×شدزرشط.
     هسجة آظ زءؤةد شزةضؤظ × ؤإخط × شإقإخةإ 25 جإش ذد×شدزرجد, قشد 2x2 = 5, شد ة ـشد سشءجد آظ دآظقخظح صآإضؤإخةإح سد×إشسثةب ازءضؤءخ. ÷ ـشدح سشزءغخءر دذءسخدسشط داجصذجإخةر, ثدشدزصہ سد×زإحإخخءر شإبخةثء سدعؤءإش × سشزءخءب شدشءجةشءزخداد زإضةحء. ُ خءس خإ آظجد × جءاإزإ بجإآء ؤدسظشء, خد ةحإخخد ذدـشدحص حظ ةحإجة ×ؤد×دجط زءؤةد - "دذةصح ؤجر خءزدؤء" ذد زإأإذشص ًدجةشآہزد. ôدجطثد × جءاإزإ ر ذدخرج, قشد عخءقةش "س×دآدؤء ×ظآدزء", ة ؤصحءہ, قشد ثدزدشثدإ ذزإآظ×ءخةإ × خإح خءصقةجد آظ ثءضؤداد عءذءؤخداد "سثإذشةثء" جصقغإ ذدخةحءشط سحظسج ذدجةشةقإسثدت س×دآدؤظ, ثدشدزدت دخ ذدجطعصإشسر, ة ؤإحدثزءشةقإسثةب ×دجطخدسشإت, ثدشدزظحة دخ ةعآءجد×ءخ ؤد سخدآةسشسثداد ذزإسظفإخةر.
     ن×ء ر×جإخةر س ضإجإعخدت جداةثدت ×ظشإثءہش ةع سةسشإحظ جءاإزخداد ×دسذةشءخةر:
     1. ‏ةسشد ادزدؤسثدإ ةخشإججةاإخشسثدإ سجد×د "ثصجطشصزء", ؤد سد×إشسثدت ×جءسشة ×ددآفإ قصضؤدإ حءسسد×دحص قإجد×إثص, شإذإزط صذدشزإآجرإش ة عخءإش ثءضؤظت جءاإزخةث, خءزء×خإ س شءثةحة سجد×ءحة, ثءث "ذجءخ", "خدزحء" ة "سشد ازءحح". ًدخرشةإ ثصجطشصزظ × جءاإزإ زء×خدعخءقخد س ذدخرشةإح "اةاةإخء". ÷ صحإ دآظثخد×إخخداد زصسسثداد قإجد×إثء دخد ءسسدأةةزصإشسر س حظجدح ة عصآخدت فإشثدت. âظشط ثصجطشصزخظح عخءقةش حظشطسر, آظشط قةسشظح ة خإ ذجإ×ءشط خء ذدج. ÷إجةقءتغإإ ذزإسشصذجإخةإ ذزدشة× ثصجطشصزظ - ذزدذصسشةشط آءخہ. ندسشةضإخةإ َد×إشسثدت ×جءسشة × شدح, قشد سجد×ء "ثصجطشصزء", ثدشدزدإ زءخطغإ آظجد ةع×إسشخد خإحخداةح ةعآزءخخظح, شإذإزط ذدسشصذةجد × حإفءخسثةت دآةبدؤ. îد ذدؤ ـشةح ةحإخإح خءسءضؤءإشسر ضءجثةت ـزعءشأ. ًإزإؤ ثصجطشصزدت ثءضؤظت ص×ءضءہفةت سإآر سد×إشسثةت دآظ×ءشإجط قص×سش×صإش سإآر خإ × ذدزرؤثإ, إسجة ص خإاد خإ ×ظقةفإخظ ؤد اجرخأء آدشةخثة ة خإش ذزدسشظخة خء ثزد×ءشة. َذجدغط ة زرؤدح × آءزءثإ حدضخد سجظغءشط, ثءث ثدحإخؤءخش سظذجإش حءشإزخدت ازرعخدت آزءخطہ عء خإثصجطشصزخدسشط, ش. إ. عء شد, قشد جہؤة ذدسجإ خإقإجد×إقإسثدت زءآدشظ جإاجة خإ زءعؤإ×غةسط خء خءزظ. ïخ خإ ذدخةحءإش, قشد, ثزدحإ قةسشدشظ شإجإسخدت, إسشط إفإ قةسشدشء ؤزصاداد زدؤء, ة إاد سث×إزخدسجد×ةإ ذد ثزءتخإت حإزإ شءث ضإ خإثصجطشصزخد, ثءث خإذدؤحإشإخخظت ذدج ة ازرعخظإ خءزظ. هفإ حإخطغإ دخ × سدسشدرخةة ذدخرشط, قشد جءاإزخظإ خءزظ, ؤءضإ ؤدقةسشء ×ظحظشظإ زصثءحة عـ-ثء - خإسد×حإسشةحظ س ثصجطشصزدت ة ذزإؤسشء×جرہش اجصآدقءتغةت ذدعدز ة صخةضإخةإ قإجد×إثء. ‏شدآظ سؤإجءشط ةع عـ-ثء ثصجطشصزخظب جہؤإت, خءؤد آظجد آظ ةب, ذزإضؤإ ×سإاد, ×ظ×إسشة ةع جءاإزإت. َد×إشسثءر ×جءسشط ذدسشصذءإش خءدآدزدش: سءضءإش × جءاإزر حةججةدخظ جہؤإت, ء ذدشدح دزاءخةعصإش ؤجر خةب, جةغإخخظب دآزءعء ة ذدؤدآةر قإجد×إقإسثداد - "ثصجطشصزخد-×دسذةشءشإجطخصہ قءسشط". ïخء خإ دشزةأءإش ثصجطشصزظ: دخء شدجطثد ذإزإؤءإش إإ × ×إؤإخةإ ضءخؤءزحد×, ة شءث إإ ذزإذءزةزصإش, قشد ثءضؤظت بءح ة شہزإحفةث حدضإش قص×سش×د×ءشط سإآر إإ ذزإؤسشء×ةشإجإح ة ةخسشزصثشدزدح.
     2. ْء ذزإؤإجءحة ثصجطشصزخدت اةاةإخظ ة ×خإغخإاد ذزةجةقةر ثءضؤءر ثصجطشصزخءر أإخخدسشط سثدحذزدحإشةزد×ءخء × اجءعءب حءسسظ ع/ث, ة ذدؤدز×ءخد ص×ءضإخةإ ث ثصجطشصزإ, حدخدذدجةعةزد×ءخخدت ة ذزإؤسشء×جرإحدت سجصضءفةحة ë÷‏. ىءاإزخةثء خإجطعر خءصقةشط ص×ءضءشط ثخةاص, ةجة خءصقخصہ حظسجط, ةجة حصعظثص. îءدآدزدش: ×سإ ـشة ×إفة ؤجر خإاد دقإ×ةؤخد سدسشء×جرہش قءسشط بدحصشء, خءؤإشداد خء إاد غإہ, - دزصؤةإ ×زءضإسثدت سةجظ. - ë÷‏ ذإزةدؤةقإسثة دشآةزءإش سذدسدآخصہ جءاإزخصہ حدجدؤإضط ة ذدسظجءإش خء دسدآظإ ثصزسظ ؤجر خدزحةزد×فةثد×, ذزةإحفةثد×, ثدخشدزفةثد×, ذزةسذدسدآجإخخظإ ث دسدآظح شزإآد×ءخةرح جءاإزر. ىہؤة, ذزدغإؤغةإ ـشة ثصزسظ, ذدجصقءہش ث×ءجةئةثءأةہ, خد خإ حداصش ذزدخةثخصشطسر ص×ءضإخةإح ث عخءخةہ, ثدشدزدإ, ثءث دخة ×ةؤرش, ذدسشء×جإخد خء سجصضآص îë÷ن. ÷ صحإ ـشةب جہؤإت سدعؤءإشسر دذءسخءر ءسسدأةءأةر حإضؤص أإخخدسشرحة ثصجطشصزظ ة ئدزحدت ذدزءآدفإخةر, سصفإسش×صہفإت × جءاإزرب ة خءذزء×جرإحدت ةع×خإ.
     é ×دش شةذةقخءر ثءزشةخثء: ر ذزةبدضص خء ×إقإزخةت ذزةإح × ءحآصجءشدزةہ س ثخةادت, عخءر, قشد × دقإزإؤة ذزةؤإشسر ضؤءشط آدجطغإ قءسص. îد قإجد×إث س ثخةادت زءعؤزءضءإش دثزصضإخةإ. ÷ةؤ قإجد×إثء, قةشءہفإاد ثخةاص, ؤإتسش×صإش ةح خء خإز×ظ. ëءعءجدسط آظ ر سةضص شةبد ة خةثدحص خإ حإغءہ. îد ×دثزصا حإخر ذدسشإذإخخد خءزءسشءإش ءشحدسئإزء دشقصضؤإخةر ة دآةؤظ, ثءث آصؤشد آظ ر سزإؤة آدادحدجطخظب إ×زإإ× عءثصزةج × سصآآدشص ذءذةزدسص... îإذزةرعخإخخظإ ×عاجرؤظ... é خءثدخإأ, ؤدجاد×رعظت جدبحءشظت زءآدشراء, ×إسط × آةخشءب دش ئصزصخثصجد×, خإ ×ظؤإزضة×ءإش ة دآزءفءإشسر ثد حخإ: "َجصغءت! - اد×دزةش دخ, - سؤإجءت حةجدسشط, عءثزدت شظ ـشص ثخةضثص... خإ حداص ر سحدشزإشط, ثءث شظ × إإ صشثخصجسر... قإاد ـشد ×سإ س ثخةضثءحة بدؤرش... دآزءعد×ءخخظإ..." ‏إجد×إث ـشدش قص×سش×صإش ثءثصہ-شد س×رعط حإضؤص حدإت ثخةضثدت ة س×دةح خإسقءسشطإح. îإخء×ةسشط ث زإضةحص, ثدشدزءر خإ خءبدؤةش سإآإ خةثءثداد ذدجةشةقإسثداد ذزدر×جإخةر, ذزةخرجء ئدزحص خإخء×ةسشة ث ةخشإججةاإخأةة ×ددآفإ, دش ثدشدزدت ×سإ خإسقءسشطإ. ôإحخءر حءسسء × ٍدسسةة خإ عخءإش خة ؤزصادت ةخشإججةاإخأةة, خة ؤزصادت ثخةاة, خة ؤزصادت خءصثة, خة ؤزصادت ةؤإدجداةة, ثزدحإ ثدححصخةسشةقإسثدت. çجصبدإ ة سشةبةتخدإ دش×زءفإخةإ ث ةؤإدجداةة, زء×خدؤصغةإ ة ذزإعزإخةإ ثد ×سرثدت ةؤإدجداةة دب×ءشةجد ×سإ سجدة خءسإجإخةر, عءجةجد غإسشصہ قءسشط عإحخداد غءزء.
     ٍصسسثةت خءزدؤ ذدزءعةشإجطخد شءجءخشجة×, ة خإش شءثداد جءاإزر, اؤإ آظ × شظسرقخدت حءسسإ خإ دشظسثءجدسط ذإ×أد×, شءخأدزد× ة زءسسثءعقةثد×. üشة جہؤة ذدؤ زصثد×دؤسش×دح عءثجہقإخخظب × جءاإزر ذزدئإسسةدخءجطخظب ءزشةسشد× زءع×جإثءہش, ثءث حداصش, سإآر ة ؤزصاةب. îء ëزصاجةأإ خءبدؤةجءسط ×ؤد×ء زءسسشزإجرخخداد × َد×إشسثدح َدہعإ ذدجطسثداد ذدـشء-ثدححصخةسشء ÷ءخؤصزسثداد. üشد آظجء ذدجطثء ةع ëةإ×ء, دذإزإشدقخءر ءزشةسشثء. ÷ جءاإزط دخء ذدذءجء × 1937 ادؤص, ثءث ضإخء س×دإاد حصضء, صضإ خإسثدجطثد جإش ذدسجإ إاد زءسسشزإجء, - ص×رجء ة سدسشءزةجءسط × ثدزدشثةت سزدث, - خد إفإ سدبزءخرجء ذزإشإخعةة ة حءخإزظ "ع×إعؤظ". ïخء زءآدشءجء × ذدزشخرضخدت حءسشإزسثدت, ة ×إسط ëءزادذدجطجءا عخءج "÷ءخؤص". îء دشثزظشدت سأإخإ × َءخادزدؤثإ ر ×ةؤإج دؤخد إإ ×ظسشصذجإخةإ. çصسشد خءآإجإخخءر ة خءزرضإخخءر × ذإسشزظت سةشإأ, دخء ذإجء, ثدثإشجة×د صجظآءرسط ة ذد×دؤر ذجإقءحة: "يةزءخؤدجةخء! يةزءخؤ-د-جةخء!" - ء خء سثءحطرب سةؤإجة ثزصادح سدشخة عءثجہقإخخظب. üشد آظجد × ةہجإ, ×د ×زإحر ثدزدشثداد سإ×إزخداد جإشء. îء قإشظزإب ×ظغثءب × قإشظزإب صاجءب دازءؤظ جءاإزر سشدرجة قءسد×ظإ س زصضطرحة, شہزإحخظت قءسشدثدج س ×ظسدثةح ذزد×دجدقخظح عءازءضؤإخةإح دشؤإجرج خءس دش ×دجة, ء خء ذجدفءؤثإ ×خصشزة غجد "ذزإؤسشء×جإخةإ". َظازءجة سثإشق: ×سإ آظجة × ذةؤضءثءب, س شزصؤدح زءعؤدآظشظب ص ×دجطخظب ضةشإجإت ذدسإجثء. ÷ةؤ عءثجہقإخخظب × ذةؤضءثءب ×ظعظ×ءج ×عزظ×ظ بدبدشء. ًدشدح آظجة شءخأظ. ًدؤ ع×صثة آءرخء شءخأد×ءجة ×ءجطس ة ذدجطثص; عءثجہقإخخظإ ضإخفةخظ × حصضسثةب شإجدازإتثءب ة ہآثءب س دآشزإذءخخظح ذدؤدجدح ثزصضةجةسط س ثء×ءجإزءحة × عءذجءشءخخظب غشءخءب ة اةحخءسشإزثءب ×شدزداد سزدثء, س حإزش×إخخد-آجإؤخظحة ةعزظشظحة جةأءحة ة ××ءجة×غةحةسر فإثءحة, س ×ظآةشظحة عصآءحة ة دسشزةضإخخظحة ادجد×ءحة. îءذزء×د آظج ثءزأإز, خءجإ×د ×دغإآدتثء, سعءؤة ×ءبشء, سذإزإؤة عءذزإشخءر عدخء. ëءضؤظت ةع ـشةب جہؤإت ةحإج عء سدآدت شہزطحص ة ادجدؤ, زءعزصغإخخصہ ضةعخط, سحإزشط جہآةحظب ة زءعجصثص س زدؤخظحة. üشد آظجء جءاإزخءر ةؤةججةر, جءاإزخظت ذزءعؤخةث. ôءخأد×ءجء جءاإزخءر آ. س خءزرؤقةثدح, ÷ءخؤء س ذد×ءزدح, îةخثء س َإحة×دجدسدح, ئءزحءأإ×ش س ذدجدحدتثدت, دسإشةخ س جءشظغثدت, ثةشءإأ س ×دزد×ثدت, ذءزةثحءبإز çزةغء س ثدخشدزفةأإت َدخإت; ؤ×إ ذزةعإحةسشظب آءآظ سد ×عؤإزخصشظحة خدسءحة, ةع ذزءقإقخدت, ؤجر ثدشدزظب خإ خءغجدسط ثء×ءجإزد×, شءخأد×ءجة ؤزصا س ؤزصادح, س ×ةؤدح ؤإزإ×رخخظب حءخإثإخد×. ل سآدثص سشدرج خءقءجطخةث ë÷‏ × ءزحإتسثدت غةخإجة ة سحرشدت ئصزءضثإ ة سحدشزإج س صؤد×دجطسش×ةإح. - ëدخشدزفةأء َءخر آظجء سقءسشجة×ء, خإ ذدؤدعزإ×ءر, قشد عء×شزء صشزدح دشذزء×رش إإ ذد ـشءذص × ؤزصادت جءاذصخثش, ة خإ ص×ةؤةش دخء آدجطغإ خة س×دإاد çزةغة, خة ثدخشدزظ, خة َءخادزدؤثء ëزصاجةأء, اؤإ شءث عءحإقءشإجطخد ذدسشء×جإخء ë÷‏.