ë ذزإؤظؤصفإت اجء×إ ë سدؤإزضءخةہ ë سجإؤصہفإت اجء×إ



ًُôهûهَô÷éه ÷ َôٍلîُ ْü-ëل
‏ءسشط IV
çجء×ء 38. ًرشظت ثدزذصس

     ‏إزإع 3 حإسرأء ذزةغجد حدإ ×زإحر صبدؤةشط ةع 9 ثدزذصسء. يدر آدجإعخط ذزةخرجء خإذزةرشخظت دآدزدش. ًزةع×ءخخظت بةزصزا ذزإؤجدضةج ذإزإ×دؤ × 3 ثدزذصس - خء دذإزءأةہ. ٌ خإ سداجءسةجسر. ًدسجإ دذإزءأةة شزإآصإشسر صسةجإخخدإ ذةشءخةإ. üشداد حخإ بةزصزا خإ دآإفءج. ïخ آظج ادشد× حإخر زإعءشط, ء خإ ثدزحةشط. éشءث, آظجد ذزةخرشد ثدحذزدحةسسخدإ زإغإخةإ: حإخر ذإزإ×إجة × 5-ظت ثدزذصس.
     ôدجطثد خإسثدجطثد غءاد× دشؤإجرجة 5-ظت ثدزذصس دش 9-اد - خد ـشد آظجة 2 حةزء. ًرشظت ثدزذصس آظج × ëدشجءسسثدح ذإزذصخثشإ دءعةسدح - حإسشدح, ثصؤء ×سإ آدجطخظإ حإقشءجة ذدذءسشط, خد شدجطثد ةعآزءخخظإ ذدذءؤءجة. ôصؤء ذدسظجءجةسط آدجطخظإ س دسجدضخإخةرحة, آدجطخظإ, خصضؤء×غةإسر × ×إجةثدت غثدجإ حإؤةأةخسثداد ةسثصسسش×ء. ْء×إؤظ×ءج ـشةح ثدزذصسدح ندثشدز: قإجد×إث ْءذءؤء, جةأدح خءذدحةخء×غةت سشءزةثء لخءشدجر وزءخسء. ًدؤ إاد ×إؤإخةإح آظج خإآدجطغدت آءزءث قإجد×إث خء 50. ْؤإسط خإ آظجد خءز. ÷ؤدجط سشإخ سشدرجة آدجطخةقخظإ ثزد×ءشة, سةرر آإجةعخدت. َذةخثة ةب × خداءب آدجطخداد آظجة عء×إغءخظ آإجظحة ذزدسشظخرحة. ëدزذصس ×ظاجرؤإج ثءث خءسشدرفءر آدجطخةقخءر ذءجءشء. üشد آظجد - س×رشةجةفإ. يإؤذإزسدخءج ×إسط × آإجدح. âدجطخظإ, ذدؤء×جإخخظإ ×إجةقةإح ة شدزضإسش×إخخدسشطہ دآسشءخد×ثة, ×إجة سإآر ذزةجةقخإإ ة شةغإ, قإح ×د ×سإب ؤزصاةب ثدزذصسءب. ïخة شدضإ, ثءث حداجة, سشءزءجةسط "سددش×إشسش×د×ءشط". نءضإ سجصقءة ثزءضة آظجة زإؤثة. ْؤإسط حدضخد آظجد خء خدقط دسشء×ةشط بجإآ × غثءئقةثإ حإضؤص ثزد×ءشإت, خإ دذءسءرسط خة ؤ×صخداةب, خة قإش×إزدخداةب ثزظس.
     َإزإآزرخظإ سإؤةخظ ة دسءخثء ؤدثشدزء ذزدةع×دؤةجة خء آدجطخظب ؤدجضخدإ ×ذإقءشجإخةإ. ندثشدز آظج ×دذجدفإخةإح îءصثة ة حدزءجطخداد ء×شدزةشإشء, خإ شدجطثد سزإؤة آدجطخظب. ÷ ذزدأإؤصزخدت 5 ثدزذصسء زءع × خإؤإجہ ذزدةسبدؤةجة سدآزءخةر ×زءقإت سد ×سإب ثدزذصسد× ذإزذصخثشء. ôدجطثد اجء××زءق آظج ×دجطخظت (ش. إ. صضإ دشآظ×غةت خءثءعءخةإ), ء دسشءجطخظإ ×سإ - سد سزدثءحة. îء سدآزءخةة ـشداد "حإؤةأةخسثداد دآفإسش×ء" قةشءجةسط زإئإزءشظ ة دآسصضؤءجةسط ذزدآجإحظ جءاإزخدت حإؤةأةخظ. îءغ ؤدثشدز آظج ذزةعخءخخظح ء×شدزةشإشدح × حإؤةأةخسثدح حةزإ ثدشجءسسثداد ذإز-ذصخثشء.
     َد×إفءخةر حإؤذإزسدخءجء ذزدةسبدؤةجة × ذدسجإدآإؤإخخظإ قءسظ, ×د ×زإحر ذد×إزثة. نإضصزخظت سشزإجدث ×بدؤةج × ذءجءشص × سدذزد×دضؤإخةة صقإشقةثء, ثدشدزظت خءعظ×ءج إحص قةسجد آدجطخظب ة ذإزسدخءجء. نإضصزخظت ذزدبدؤةج ذد ئزدخشص ثزد×ءشإت, شظقء ذءجطأإح. ًزدسقةشء×, دخ ؤإجةثءشخد دش×دزرج ؤ×إزط × ذزدأإؤصزثص, اؤإ سةؤإجد قإجد×إث 20 ×زءقإت. îإ ذزإزظ×ءر صقإخداد عءسإؤءخةر, دخ س ذدزداء سقةشءج جہؤإت × آإجظب بءجءشءب. ôءث اءزحدخةقإسثة سدقإشءجةسط îءصثء ة çدسآإعدذءسخدسشط.
     ÷سإ آظجد × 5 ثدزذصسإ خإدآظثخد×إخخد. ْء زءعؤءشدقخدت خءبدؤةجةسط ؤ×إ ثإجطة. îإجطعر ةب ةخءقإ خءع×ءشط. üشة ثإجطة ذزةسشزدةج ث آءزءثص خء س×دت سقإش شدش ×زءق, ثدشدزظت دشآظ×ءج خءثءعءخةإ × 5 ثدزذصسإ ؤد خءغإاد ؤدثشدزء. ôإذإزط × ذإز×دت ثإجطإ ضةج جإثذدح, ×د ×شدزدت ؤدثشدز. ÷ ـشدت ×شدزدت, ثءث ة × ثءحدزثإ يءثسةثء, اؤإ ×ةسإجة خء سشإخإ ءث×ءزإجة ëدشزد, ر ةسذظشظ×ءج, عءاجرؤظ×ءر شصؤء, دسدآدإ قص×سش×د: ذزةسصشسش×ةإ ةخؤة×ةؤصءجطخدسشة, ش. إ. شداد, قشد خءقةسشد ةعاخءخد, صخةقشدضإخد, صحإزف×جإخد × جءاإزإ. ْؤإسط ضةج قإجد×إث. îءؤ ثزد×ءشطہ س سد×إزغإخخد خإ×إزدرشخظح, خإذزء×ؤدذدؤدآخظح, ذدشصسشدزدخخةح ضإجشظح سشإاءخخظح دؤإرجدح ×ةسإجء ذدجدقثء س ثخةاءحة. ëزدحإ حإؤةأةخسثةب ثخةا, عؤإسط آظجء ثءزحءخخءر âةآجةر × دزةاةخءجإ ة خإسثدجطثد ثخةا حءشإحءشةقإسثداد سدؤإزضءخةر. ÷ س×دآدؤخدإ ×زإحر ؤدثشدز عءخةحءجسر ×ظسغإت حءشإحءشةثدت.
     ًإز×دإ, قشد سد حخدت سؤإجءجة × 5 ثدزذصسإ, آظجد - ×دسسشءخد×جإخةإ ةخ×ءجةؤخدسشة. üشد سؤإجءج اجء×خظت ×زءق, ×دجطخظت. ïخ ذزةغإج × دؤخد صشزد × ذءجءشص, سإج عء سشدجةث ذدسزإؤة, ة ذزإؤ خةح ذزدؤإئةجةزد×ءجد قإجد×إث 20. éح ×سإح ذةسءجة "ل-ن" ة شءةخسش×إخخظت عخءقدث, ثءث ذدشدح دثءعءجدسط: "ةخ×ءجةؤ".
     ًإزإبدؤ × خد×ظت ثدزذصس, اؤإ حخإ ؤءجة دشؤإجطخصہ ثدتثص, سؤإجءج قصؤد. ٌ سزءعص ذدقص×سش×د×ءج سإآر جصقغإ. ôداؤء خءعخءقةجة حإخر خدقخظح سءخةشءزدح. îء ـشدت زءآدشإ ر حدا ذدؤثدزحةشطسر. ÷ 9 ثدزذصسإ ر خإ حدا آظشط خدقخظح سءخةشءزدح, شءح آظجد 120 قإجد×إث. îد × 5-دح آظجد شدجطثد 40-50 قإجد×إث. îء ـشد حإخر ب×ءشءجد. نخإ×خظح سءخةشءزدح ر شءثضإ خإ حدا آظشط: شصش خءؤد آظجد زءآدشءشط دؤإشظح, ×ظبدؤةشط خء ؤ×دز, خدسةشط ×دؤص, ؤزد×ء ة بدؤةشط خء ثصبخہ عء إؤدت. ٌ حدا زءآدشءشط شدجطثد × ذزإؤإجءب ثدزذصسء: خداة حخإ سجصضةجة سجءآد.
     îدقخدحص سءخةشءزص خإ ذدجءاءجدسط ضةشط × ذءجءشإ. يإخر ×ظؤ×دزةجة × سإخة. ôءح عء عءادزدؤثدت آظجة صسشزدإخظ خءزظ خء شزدةب. َد حخدت ذدحإفءجسر عء×بدع é×ءخ é×ءخد×ةق, حءجإخطثةت سشزداةت سشءزةقدث, ة ؤخإ×خدت سءخةشءز ëدجر (ةخضإخإز ذد دآزءعد×ءخةہ). ٍءآدشءج ر دش 11 ×إقإزء ؤد 8 صشزء. نخإح ر سذءج. ًدؤظحءجسر ر شدجطثد ث عء×شزءثص, دآإؤص ة صضةخص. يإخر دآةجطخد ثدزحةجة, ثءث ذدجءاءإشسر خدقخدحص سءخةشءزص. îءثدخإأ ر ذإزإسشءج قص×سش×د×ءشط ع×إزةخظت ادجدؤ. ٌ ذدإؤءج دازدحخظإ ثدجةقإسش×ء سصذص ة ثءغة, سةؤر خء س×دةب خءزءب عء ذإزإادزدؤثدت. îدقطہ ؤإضصزخءر سإسشزء دشؤء×ءجء حخإ س×دہ قءسشط. ندثشدز دشؤء×ءج حخإ سدإ×صہ ثءغص, ثدشدزصہ دخ خإ ذإزإخدسةج. ÷ ذإز×ظت ادؤ × جءاإزإ ر شدضإ خإ حدا إسشط سدإ×دت ثءغة. ôإذإزط ر إج ×سإ. يدر ذزدضدزجة×دسشط ذزة×دؤةجء × ةعصحجإخةإ زءعؤءشقةأص َدخہ.
     ٍءعؤءشقةأء َدخر, دش فإؤزدسشة ثدشدزدت ر عء×ةسإج, آظجء حءجإخطثءر, قإزخإخطثءر ة خءذدحةخءجء إ×زإتثص. îء سءحدح ضإ ؤإجإ ـشد آظجء حصسصجطحءخثء, ثءزءقءإ×ثء. ëءزءقءة - حءجإخطثةت خءزدؤإأ خء َإ×إزخدح ëء×ثءعإ. ÷ 1942 ادؤص س خةحة سجصقةجدسط خإسقءسشطإ: دخة ذدؤءزةجة آإجداد ثدخر çةشجإزص, ثداؤء خإحإأثءر ءزحةر عءخرجء ةب زءتدخ. ëداؤء ضإ ×إزخصجءسط عءثدخخءر ×جءسشط, ثءزءقءإ× ذدسءؤةجة × شد×ءزخظإ ×ءادخظ ة ×ظ×إعجة × خءثءعءخةإ ×سإ ذجإحر × مإخشزءجطخصہ لعةہ. ل َدخہ, صقةشإجطخةأص خءزدؤخدت غثدجظ, دشذزء×ةجة × جءاإزط. ëداؤء جإشدح 44 ادؤء ؤدسشء×ةجة إإ × 5 ثدزذصس, ـشد آظج ضءجثةت عءحدزظغ, بصؤدت أظذجإخدث ذزة ذدسجإؤخإح ةعؤظبءخةة. îد ؤدثشدز إإ ×ظجإقةج ة سؤإجءج زءعؤءشقةأإت. ôإذإزط َدخر ؤإزضءجء × زصثءب قإزذءث, ثءث سثةذإشز. ïخء دثزصاجةجءسط, إجء حءجد ة صحإزإخخد, ؤإزضءجء سإآر س ؤدسشدةخسش×دح ة س آإعازءخةقخظح آجءاداد×إخةإح سحدشزإجء خء ؤدثشدزء حةخؤءجإ×ةؤخظحة قإزخظحة اجءعءحة.
     11 قءسد× ×إقإزء. َةؤإجثة, صبدؤر, آصؤرش حإخر. ٌ عءذةزءہ عء خةحة خءزصضخصہ ؤ×إزط. ÷سإ سذرش صضإ ة شدجطثد ؤإضصزخءر سإسشزء سةؤةش سزإؤة ذءجءشظ عء سشدجةثدح, خد سثدزد ة دخء ةسقإعءإش × "ذزدأإؤصزخصہ". ٌ دؤةخ س آدجطخظحة. îءقةخءہ س شداد, قشد ذزةخدغص ؤزد× ةع قصجءخء, ×سرثةب ذءجدث, ؤدسدث ة ذدجإخطإ×, ثدشدزظإ عء×بدع é×ءخ é×ءخد×ةق سجدضةج ذدؤ س×دةحة خءزءحة. َشء×جہ خء ذإقثص آءث س ×دؤدت, ء ؤزد×ء ×دثزصا ذإقثة, قشدآظ ×ظسدبجة. َشزصاءہ خدضةقثدح فإذثة ة زءع×دضص دادخط. îءؤد شدذةشط زءسقإشجة×د, قشدآظ ب×ءشةجد سثصؤخداد عءذءسء ؤد صشزء.
     éع بدجدؤخدت صآدزخدت ر ×ظخدغص آدجطغدإ ×إؤزد س ؤإزإ×رخخظح سةؤإخطإح. ُ ثدإث شرضإجد آدجطخظب ر سشء×جہ اجةخرخظإ حةسثة. üشد - شءثةإ ضإ حةسثة, ثءث ة شإ, ةع ثدشدزظب حظ إؤةح. ÷سہ خدقط ر ةب ×ظجة×ءہ × ×إؤزد ة سشء×جہ دآزءشخد, ة خإ ؤدذصسثءہ ث خةح شإب, ثشد × سدسشدرخةة ذدؤدتشة ث ×إؤزص. ëءضؤظت قءس ةجة ؤ×ء - ذءزءغء ذدجخء, ة ر ×ظخدغص إإ × بدجدؤخصہ ة شإحخصہ صآدزخصہ. îء ا×دعؤةثإ ص ×بدؤء × صآدزخصہ ×ةسةش سشءزظت ز×ءخظت آصغجءش, غءذثء ة سشدرش زءعكإبء×غةإسر شصئجة. éؤر × صآدزخصہ, خءؤد دؤإشطسر, ثءث خء ؤ×دز: شءح حدزدع, ة خء ذدجص ازرعخد. ًد ذءجءشإ ضإ بدؤرش آدسةثدح × دؤخدح آإجطإ.
     ‏إجد×إث 50 جإضةش خء ثدتثءب ×ؤدجط سشإخ ة ذدسزإؤةخإ. َزإؤةخء ذءجءشظ عءخرشء ثدتثءحة, اؤإ ثءث × 9-دح - جإضءش ×شزدإح خء ؤ×صب سؤ×ةخصشظب ثدتثءب. ëزدحإ ـشداد, ةحإہشسر × ذءجءشإ: ضإجإعخءر ذإقثء ة سشدجةث س ؤ×صحر شءآصزإشءحة.
     ...ôةبد × ذءجءشإ... سةجطخءر ـجإثشزةقإسثءر جءحذدقثء ادزةش رزثةح س×إشدح خءؤ سشدجةثدح × أإخشزإ, خد × صاجءب - شإخط... ًدؤ ثدتثءحة خءقةخءہش حإشءشطسر ثزظسظ... ïؤخء ةع خةب ×سثدقةجء خء سشدجةث حإضؤص ثدتثءحة, ة ر ذدؤبدضص ذزد×إزةشط - خإ دسشءجدسط جة شءح بجإآء ةجة ذدجدشإخأء, × ثدشدزدإ آظج عء×إزخصش بجإآ. ُضإ عء ذدجخدقط. âدجطخدت ذدغإ×إجةجسر ة ذدع×ءج حإخر. üشد صثزءةخإأ, ثدشدزدحص صضإ خإؤدجاد دسشءجدسط ضةشط. ٌ ذزة×دجءثة×ءہ ×إؤزد س سةؤإخطإح, سشء×جہ × خداءب إاد ثدتثة. âدجطخدت جإضةش خء سذةخإ, دشآزدسةج سإزدإ سدجؤءشسثدإ دؤإرجد, سداخصج ثدسشجر×ظإ ثدجإخة. ïخ آإسذدحدفإخ ثءث زإآإخدث. ÷سإ زإآزء إاد شإجء ذزدسشصذةجة خءزصضص. ٌ خءثجدخرہسط ث خإحص: "÷دعطحة عء غإہ!", ذزء×دت دآخةحءہ ذجإقة, جإ×دت ذدؤ ثدجإخة, ة ثءث ؤةشر ذزةذدؤظحءہ س ذدسشإجة. ٌ, ةخ×ءجةؤ, ثءقءہفةتسر دش سجءآدسشة - اإزدت × سزء×خإخةة س خةح. ٌ قص×سش×صہ × س×دةب زصثءب ـشدش آإسسةجطخظت حإغدث ثدسشإت, ة حخإ سشزءغخد, قشدآظ ـشة ثدسشة خإ ذإزإجدحةجةسط × حدةب زصثءب, قشدآظ خإ دشذءجء ×ظسدبغءر ادجإخط, قشدآ دخ خإ صحإز خء ـشدت ذءزءغإ, خء ثدشدزصہ ر إاد سءضءہ. ïخ سةؤةش خء خإت ؤدجاد, دآ×ةسخص× ×سإح شإجدح, ذدثء ر خإ ذزةبدضص صجدضةشط إاد ة عءثصشءشط × دؤإرجد. ïخ قشد-شد آزہعضةش, شةبد خدإش ذزد سإآر... "شرضإجد, شرضإجد"... سجد×ء آإسس×رعخدت ضءجدآظ ة صذزإثء. é ذزإضؤإ قإح ر صسذإ×ءہ ذدجدضةشط إاد, حإخر عد×إش ×شدزدت شءثدت ضإ, ة شزإشةت.
     ُ ؤ×إزإت × دشبدضإإ جإضةش صحةزءہفةت. هاد ذدجدضةجة خء سءحدإ ذجدبدإ حإسشد, ذدشدحص قشد إحص صضإ ×سإ زء×خد. ُضإ 2 ؤخر ×سإ ضؤصش إاد سحإزشة. üشدش صضإ خةقإاد خإ اد×دزةش ة خإ سشدخإش - دخ شدجطثد سحدشزةش ذصسشظحة اجءعءحة. نصزخدت عءذءب ةؤإش دش خإاد. َدسإؤة عد×صش حإخر. ٌ دسشدزدضخد سخةحءہ س خإاد دؤإرجد ة ×ظشءسثة×ءہ ةع ذدؤ خإاد عءاءضإخخصہ ذزدسشظخہ. âإجطر ؤجر خإاد آدجطغإ خإش. ٌ ذدؤثجءؤظ×ءہ ذدؤ خإاد ثجإإخثص, ذزرحد خء شہئرث. ïخ جإضةش ادجظت. َدسإؤة ثجرخصش إاد ×ذدجادجدسء... "îإ ×ةخد×ءش ر, آزءشأظ, - غإذقإش صحةزءہفةت, - ذدشإزذةشإ حءجإخطثد"... ًدؤ صشزد خءقةخءإشسر ص خإاد ءادخةر.
     ÷ ـشد ×زإحر شصبخإش س×إش, ة ذءجءشء ذدازصضءإشسر × حزءث. üشد آظ×ءإش دقإخط قءسشد, ة خء ـشدش سجصقءت عءادشد×جرإشسر س ×إقإزء ثإزدسةخد×ءر جءحذدقثء. َإادؤخر × خإت خإش ثإزدسةخء. é ـشد آظ×ءإش. ل آدجطخظإ سإادؤخر آإسذدثدتخظ - خصضإخ س×إش. ٌ ةؤص × قصجءخ عء شدخثةحة سحدجةسشظحة فإذثءحة - شدجفةخدت × ذءجإأ, ؤجةخدت سإخشةحإشزد× × 70. üشد جصقةخء. ôء سءحءر, د ثدشدزدت ص ًصغثةخء سثءعءخد:
     ÷ ةعآصغثإ, زءسذإ×ءر, ؤإ×ء
     ًزرؤإش - ة عةحخةب ؤزصا خدقإت
     ôزإفةش جصقةخء ذإزإؤ خإت...
     ÷دش دخء - جصقةخء, عةحخةب ؤزصا خدقإت - × 5 ثدزذصسإ ëدشجءسسثداد ذإزذصخثشء, × 1945 ادؤص. ëدححصخةعح - خإ شدجطثد "ـجإثشزدئةثءأةر + سد×إشظ", ثءث سثءعءج ىإخةخ. 28 جإش ذدسجإ دثشرآزطسثدت زإ×دجہأةة ـشد شءثضإ: جصقةخء + جءاإزط. َشءزظت ؤزصا جصقغإ خد×ظب ؤ×صب. ىصقةخء خءؤإضخإإ ـجإثشزةقإسش×ء ة ثإزدسةخء. ÷دسإحخءؤأءشةجإشخةت ÷ةشر عءضةاءإش جصقةخص دآ صادجإث ةع ذإقثة دذظشخدت زصثدت ة عءشظثءإش إإ خءةسثدسط خء ؤإزإ×رخخدح سشدجآإ سزإؤة ذءجءشظ.
     ىصقةخء ادزةش ضإجشظح ؤظحخظح س×إشدح, إت خإ ؤءہش ×ظادزإشط ؤد ثدخأء ة ثءضؤظإ 10 حةخصش عءحإخرہش إإ س×إضإت, ء دسشءشدث سشءزدت آزدسءہش × ثءؤصغثص س ذإسثدح خء ذدجص. îإسثدجطثد ؤإسرشثد× جصقةخ جإضةش خءادشد×إ.
     îد قإزإع قءس سخد×ء عءضةاءإشسر ـجإثشزةقإسش×د, ة حظ ×دع×زءفءإحسر ةع 18-اد ×إثء × 20-ظت.
     üخإزاةقخد سشصقءش × ؤ×إزط. üشد ةؤإش خدقخدت دآبدؤ. ًزإضؤإ قإح دشثزظشط, ر ذزإؤصذزإضؤءہ ؤإضصزخصہ سإسشزص, ثدشدزءر ذزةجإاجء × ذزدأإؤصزخدت. ïخء ذدسذإغخد ×ظبدؤةش × ذءجءشص, سءؤةشسر ث سشدجص. ïبزءخخةث ÷ïèٍ'ء دآبدؤةش ثدزذصس, عءاجرؤظ×ءإش ث ×زءقص, ذزد×إزرإش, ×سإ جة سذرش سداجءسخد س ةخسشزصثأةإت, ة قشد ص ثداد جإضةش خء سشدجةثإ. ًدشدح ذدؤبدؤةش ث شإزحدحإشزص سزإؤة ذءجءشظ. هسجة خةضإ 16° - عء×بدع دش×إقءإش ذزإؤ خءقءجطسش×دح, ء ر - ذزإؤ عء×بدعدح. ٌ ذدثءعظ×ءہ سشزإجثص, قشد خإش آدجطغإ ؤزد× - شدذةشط خإقإح.
     َشزإجدث ×ظبدؤةش, ة قإزإع ذدجقءسء سشصقةش × ؤ×إزط:
     - ÷ظبدؤة! ْء 16-ظح آءزءثدح جإضءش ؤ×إ ؤدسثة. âإزة ة شدذة! ىإاثد إحص سثءعءشط: "×ظبدؤة". ل ر صضإ حإسرأء 4 خإ ×ظبدؤةج ةع ثدزذصسء. üشد ؤجر حإخر - آدجطغءر ـثسذإؤةأةر! ٌ دؤإ×ءہسط × قصضةإ ×ءشخظإ آزہثة, قصضدت آصغجءش, قصضةإ ×ءجإخثة ة ×ظذدجعءہ عء ذدزدا.
     َخءزصضة - اجصبءر عةحخرر خدقط. âزإؤص × اجصآدثدح سخإاص ذد ثدجإخد. îة ؤصغة. ôدجطثد ؤظح ×ءجةش ةع شزصآ خةعإخطثةب ادسذةشءجطخظب آءزءثد×, ة حةاءإش ـجإثشزةقإسثءر جءحذدقثء خء سشدجآإ ذد شص سشدزدخص جءاإزخدت دازءؤظ س ثدجہقإت ذزد×دجدثدت. é ؤءجإثد-ؤءجإثد خء ذصشرب س×ةسشرش ذءزد×دعظ. üشد - سشءخأةر ëدشجءس, ذصخثش, قإزإع ثدشدزظت ذزدبدؤرش ذدإعؤء. ل حظ عؤإسط جإضةح - سدشخة, شظسرقة جہؤإت - عءقإح? ٌ قص×سش×صہ سإآر, ثءث ثزدش, ثدشدزظت ذدؤخرجسر ةع ذدؤعإحخدت خدزظ. َ ةعصحجإخةإح اجرضص خء قصضدت ة سشزءخخظت حةز عةحخإت خدقة. ْ×إعؤظ ادزرش × ×ظسدشإ. ëصؤء ر ذدذءج? َثدزإت ×عرشط ؤدسثة, سثدزإت دآزءشخد, × ذءجءشص, × شإذجدإ جداد×د, اؤإ ص حإخر إسشط حإسشد ة ع×ءخةإ خدقخداد سءخةشءزء. ْؤإسط, خء ـشدح سصزد×دح حدزدعإ, × خدقخدح آإعحدج×ةة ذدؤ ثصذدجدح سإ×إزخداد خإآء, ر شدجطثد ذزة×ةؤإخةإ, شإخط - ئءخشدح × قصضدح آصغجءشإ.
     ÷إزخص×غةسط ة دضة×ة× دادخط × ذإقثإ, ر سءضصسط ص إإ ضإجإعخدت سشإخثة ذداد×دزةشط س سإسشزدت ة ÷ةشإت... ÷ةشر - حءجطقةث س ثزصاجدت ادجد×دت, سشزةضإخظت, دقإخط ×إضجة×ظت ة سشءزءشإجطخظت ذدحدفخةث × ثدزذصسإ. ُ ÷ةشة - شزإبجإشخةت سزدث عء خإحءجدإ ذزإسشصذجإخةإ: دخ س ثدحذءخةإت شد×ءزةفإت صثزءج آءزءخء. âءزءخء سكإجة حدحإخشءجطخد - ؤء×خد حرسء خإ ×ةؤإجة. çزإب ذدذصشءج - ة ادجدؤ خإ شإشثء. ïخ, سدآسش×إخخد, شدجطثد ص×رعءجسر عء سشءزغةحة ذءزخرحة, ة شإ ذدجصقةجة سزدثة ذدآدجطغإ, ء إحص, ÷ةشإ, ذد حدجدؤدسشة - شدجطثد شزة ادؤء.
     ÷ ؤ×ء قءسء خدقة سشصقءش سخد×ء. îء ـشدش زءع ×بدؤرش ؤ×د--شزدإ س ×ءبشظ, خإسر عءغةشظإ × ذدجدشخد رفةقثة: ـشد - ذدسظجثة. âدجطخظح × ثدزذصسإ ذإزإؤءہش ذدسظجثة خإ ؤخإح, ء خدقطہ, ×د ةعآإضءخةإ جةغخةب اجءع. îةثشد ةع آدجطخظب خإ زءسسإزؤةشسر, إسجة زءعآصؤرش إاد خدقطہ سد سجد×ءحة: "ذزةخةحءت ذدسظجثص". îء 50 قإجد×إث × ثدزذصسإ إسشط ×سإاد 2-3 ذدجصقءہفةب. ٍءعآصضإخخظإ سءؤرشسر × ×دجخإخةة. ًدسظجثء - ذإزإ×دزدش × ةب ضةعخة. َ عء×شزءغخإاد ؤخر خإسثدجطثد ؤخإت ذدؤزرؤ دخة خإ آصؤصش ادجدؤخظ... ÷سذءزظ×ءہش ذدجدشخد, سآة×ءہش ثزظغثص س رفةثء ة × ذزةسصشسش×ةة ءؤزإسءشء ×ظخةحءہش ذد ذدزرؤثص, قشد ×خصشزة. ïؤخء ذدسظجثء - دآظقخءر ثدجبدعخءر ةع مإخشزءجطخدت ٍدسسةة: زضءخظإ سصبءزة, سصغإخءر ثءزشدغثء, جصث. ىصث حإزعجظت, خد × جءاإزإ ة دخ خإ ذزدذءؤإش. îء سءحدح ؤخإ - ثصسدقإث سءجء, ازءحح × 200, عء×إزخصشظت × شزرذدقثص. هسجة ذدسظجثء ةع َزإؤخإت لعةة - × خإت حإغدقإث سصغإخظب ئزصثشد× (ةعہح, صزہث) ة ثصزؤہث, ش. إ. ضةزخظت د×إقةت ب×دسش, دسدآإخخد جہآةحظت خءأحإخءحة. َءحصہ جصقغصہ ذدسظجثص ذدجصقءإش ًدذد×. هحص غجإش ضإخء ةع َدقة, س ëء×ثءعسثدت ٍة×طإزظ. ôءح آظ×ءإش خإ شدجطثد حءسجد, حإؤ ة سءبءز, خد ة شد ×دجغإآخدإ, دش قإاد اجءعء ÷ةشة عءادزءہشسر ×دسبةفإخةإح: خإسثدجطثد حءخؤءزةخدث. يءخؤءزةخثة × جءاإزإ! يءخؤءزةخثة خء سإ×إزإ, اؤإ جہؤة ادؤءحة خإ ×ةؤرش × اجءعء دآظثخد×إخخداد رآجدثء ة ؤدضة×ءہش ؤد سشءزدسشة, خإ صعخء× ×ثصسء ازصغة. ÷ةشر ذدجصقءإش ص ًدذد×ء ثدضةأص دش حءخؤءزةخدث. üشص ثدضةأص دخ ثجءؤإش × ثةذرشدث ة ص×إزرإش, قشد "قءت" دش ـشداد ذزةدآزإشءإش دسدآظت ءزدحءش. îدقخءر ثدخسذةزءأةر خإ ذدحداءإش ًدذد×ص. îء صشزد ×إسط ثدزذصس آصؤإش شدقخد عخءشط, قشد ةحإخخد آظجد × ذدسظجثإ. âجةضءتغةب سدسإؤإت ذزةؤإشسر إحص صادسشةشط, ء ×سہ ذدسظجثص دشؤءشط خء بزءخإخةإ × زءعؤءشدقخصہ, قشدآظ خإ ××دؤةشط × ةسثصغإخةإ آجةضخةب.
     ÷ 6 قءسد× آطإش عء دثخدح ادخا. îدقط ثدخقإخء. ًدؤكإح! - îءس, آدجطخظب, ذدؤكإح خإ ثءسءإشسر. ٌ آصضص ؤخإ×خداد سءخةشءزء ëدجہ, ذزةخدغص ×دؤظ × ×إؤزإ ؤجر صحظ×ءخةر. ًإز×ظإ آدجطخظإ خءقةخءہش غإ×إجةشطسر. يدإ ؤإضصزسش×د ةؤإش ث ثدخأص. ë 7 قءسءح ر×جرإشسر َدخر ة دآإ سةؤإجثة. ٌ صبدضص سذءشط - × بدجدؤخظإ سإخة, خء "سإ×إزخظت ذدجہس". َذجہ ر دؤإشظت ة حإزعخص ؤءضإ ×د سخإ. ëءث ر عء×ةؤصہ آدجطخظح, ثدشدزظإ جإضءش × شإذجدت ذءجءشإ ة خة د قإح خإ عءآدشرشسر! îد خإجطعر ×سإ ×حإسشإ: ة آظشط سظشظح ة جإضءشط × شإذجإ.
     ôدجطثد دؤةخ حإسرأ ر زءآدشءج خدقخظح سءخةشءزدح. ْء ـشد ×زإحر ر حخداد إج, ة حدت ×إس ذدؤخرجسر س 45 ثةجد ؤد 51. üشد آظج حدت حءثسةحءجطخظت ×إس × جءاإزإ. ًدؤثدخإأ ر خإ ×ظؤإزضءج, ة حإخر ذإزإ×إجة × ذءجءشص ث آدجطخظح. يدةح ذزإإحخةثدح سشءج ÷ةشر...
     ûإج 45-ظت ادؤ, ة ×دتخء ذدؤبدؤةجء ث ثدخأص. َد×إشسثةإ ×دتسثء ×دغجة × ÷دسشدقخصہ ًزصسسةہ, ة حظ سجإؤةجة س ×دجخإخةإح عء ةب خءسشصذجإخةإح. ëءضؤظت خدحإز "éع×إسشةت" ةجة "ًزء×ؤظ", ثدشدزظت ذدذءؤءج "خء ذدجقءسء" × زصثة حإؤذإزسدخءجء, ضءؤخد ذزدقةشظ×ءجسر ة دآسصضؤءجسر × شإسخدح ثزصاص... ÷ ثدخأإ عةحظ قإزإع ëدشجءس ذزدغإج ذإز×ظت ـغإجدخ - ضإخفةخ ةع ازءضؤءخسثداد خءسإجإخةر ÷دسشدقخدت ًزصسسةة. îءقةخءجسر حءسسد×ظت ×ظ×دع خإحأإ×, ذد ةسذظشءخخدت سةسشإحإ îë÷ن. ÷ دؤخد صشزد ذزدذصسشةجة قإزإع آءخہ ثدشجءسسثداد ذإزذصخثشء ذءزشةہ خإحدث - × جإاثةب ذجءشطرب ة شصئجرب, خإ ذدؤادشد×جإخخظب ث سصزد×دت عةحإ ثزءتخإاد زصسسثداد سإ×إزء. - "Kalt, kalt ist in Russland!" ذد×شدزرجة دخة ة ضءجةسط ؤزصا ث ؤزصاص. üغإجدخ آظج × ذصشة 4 سصشدث ةع يدسث×ظ. ْء ـشد ×زإحر عءحإزعجد ة صحإزجد 80 قإجد×إث ةع ذءزشةة. èدزدخةشط ةب × ذصشة خإ ذدع×دجةجة. ÷ ثدخأإ سدسشء×ء غإج ×ءادخ س شزصذءحة. - "ًدجد×ةخء ×ظحزإش × ؤدزداإ - ذدجد×ةخء خء حإسشإ" - دأإخةجة ثدشجءسسثةإ جہؤة, ثدشدزظإ صضإ ×ةؤءجة ×ةؤظ. ِءجإشط ةب آظجد خإثدحص. َ×دة شصش ضإ زرؤدح ذداةآءجة آإع سقإشء.
     ٌ جإضءج حإسرأ عء حإسرأإح خء ثدتثإ ذزدشة× ذإقثة. هفإ زءع دآكر×ةجة ءحخةسشةہ ذدجطسثةح عءثجہقإخخظح. üشد آظجء ءحخةسشةر ذد سداجءغإخةہ س خد×ظح ذدجطسثةح ؤإحدثزءشةقإسثةح ذزء×ةشإجطسش×دح. îء خءغإح ذإزذصخثشإ آظجد قإجد×إث 10 ذدجرثد×. ôدجطثد دؤةخ ةع خةب آظج دس×دآدضؤإخ - دسشءجطخظإ دسشءجةسط × عءثجہقإخةة. ïخة ذزدشإسشد×ءجة ة ذةسءجة ضءجدآظ. îء ـشدش زءع ر خإ ضءجد×ءجسر ة خإ ذزدشإسشد×ءج. ٌ آظج صآإضؤإخ × آإسأإجطخدسشة ة - آدجإإ شداد - ×زإؤخدسشة سجةغثدح قءسشد ذد×شدزرإحظب ذزدشإسشد×. ْء ادؤظ, ذزد×إؤإخخظإ × جءاإزإ, ر خإسثدجطثد زءع ذزدشإسشد×ءج زإعثد ة ادزرقد ذزدشة× س×دإاد عءؤإزضءخةر, ة خإ آظجد سحظسجء إفإ زءع ذد×شدزرشط سثءعءخخدإ. ôإذإزط ر خإ بدشإج آدجطغإ دآزءفءشط خء سإآر ×خةحءخةإ. ٌ قص×سش×د×ءج, قشد خء ـشدش زءع - قإح حإخطغإ آصؤصش عءخةحءشطسر حخدت, قإح حإخطغإ آصؤصش عخءشط ة ذدحخةشط دآد حخإ ذزإؤسشء×ةشإجة ×جءسشة - شإح جصقغإ.
     يإسرأ عء حإسرأإح, جإضء خء ثدتثإ, عءآظشظت ×سإح حةزدح, ؤءضإ س×دةحة ×زءاءحة, ر خءآجہؤءج ثءث صحةزءہش جہؤة.
     ْؤإسط خإ آظجد ×دتخظ, ة ×سإ ضإ ×إجةثدإ ذدآدةفإ دثزصضءجد حإخر. ïشادجدسثة سشزءغخداد ةعآةإخةر ؤدبدؤةجة ؤد حإخر, ثءث × شزہح ثدزءآجر ؤدخدسةشسر غصح آصزة. "5-ظت ثدزذصس", عءسظذءخخظت سخإادح, خءذدحةخءج حخإ ثدزءآجط, ةؤصفةت ذد حدزہ - خإةع×إسشخد ثصؤء. ÷دجخظ غصحإجة عء آدزشءحة ثدزءآجر, ء × شزہحإ ×دزدقءجءسط ازصؤء قإجد×إقإسثةب شإج. ًزةاجرؤظ×ءرسط ث خإت, ر ذدسشةاءج, ثءثءر قصؤد×ةفخءر حءغةخء صآةتسش×ء ذزة×إؤإخء × ؤ×ةضإخةإ خء ذزدسشدزءب ٍدسسةة - حءغةخء, ذإزإحءجظ×ءہفءر قإجد×إقإسثةت "حصسدز" ة ةعد ؤخر × ؤإخط ×ظآزءسظ×ءہفءر دسشءشثة × ثدشجءسسثةإ ادسذةشءجطخظإ ثدزذصسء.
     ٍرؤدح سد حخدت صحةزءج ÷ءسر. üشد آظج 20-جإشخةت حءجطقةث, ة سزدث ص خإاد آظج شدضإ 20 جإش. ْء ثءثةإ ذزإسشصذجإخةر ؤءجة ÷ءسإ 20 جإش ثءشدزاة? ëداد دخ صآةج ةجة ذزإؤءج? ÷ صاجص خءغإت ذءجءشظ جإضءج 72-جإشخةت سشءزةث-ثدجبدعخةث, عءزصآة×غةت × ذطرخدح ×ةؤإ س×دہ ضإخص. هحص ؤءجة ؤ×ء ادؤء, ء ÷ءسإ ؤ×ءؤأءشط عء شد, قشد دخ ذدؤحإشءج ذدج ص خإحأإ× × ذدجةأةة. يدضإش آظشط, ـشد آظجء "ادسصؤءزسش×إخخءر حصؤزدسشط", خد ر خإ حدا خإ خإخء×ةؤإشط ة ذزإعةزءشط ادسصؤءزسش×د, ثدشدزدإ عءفةفءجد سإآر شءثةح دآزءعدح. ن×ء ادؤء ةجة ؤ×ءؤأءشط - دثءعءجدسط ×سإ زء×خد, ة دآء دخة, سشءزظت ة حءجظت, صحإزجة × شص عةحص × 5 ثدزذصسإ. ÷ءسر صحإز دش ادزجد×دت سثدزدشإقخدت قءبدشثة. ًزة ـشدح دخ ؤد ذدسجإؤخإت حةخصشظ خإ ذدخةحءج دذءسخدسشة س×دإاد ذدجدضإخةر ة ؤءضإ خإ عخءج, قإح آدجإخ. ندثشدز ×إجإج ثدزحةشط إاد ةع دشؤإجطخدت ذدسصؤظ. üشد دآةؤإجد ÷ءسہ. - "÷دش, - سثءعءج دخ, - ثداؤء ب×ءشةجةسط: ثداؤء ر صضإ ×ظعؤدزء×جة×ءہ!" é صحةزءر, دخ ×سإ آظج ص×إزإخ, قشد ×ظعؤدزء×جة×ءإش, ة خإ ذدخةحءج, ذدقإحص ـشد آدجطخظإ × ثدزذصسإ دش خإاد دش×دزءقة×ءہشسر, خإ ذدع×دجرہش إحص سءؤةشطسر خء س×دة ثدتثة ة خةقإاد خإ دؤءجضة×ءہش ةع س×دةب ×إفإت. ïخ ؤصحءج, قشد دخة ةح آزإعاءہش, عخءشط إاد خإ بدشرش. ÷ءسر, س ادزجد×دت قءبدشثدت ة 20 ادؤءحة ثءشدزاة, آظج آإسذدحدفخظت ة خإزءع×ةشظت, خةقإاد خإ ذدخةحء×غةت × ضةعخة حءجطقةث, ذدذء×غةت س حةججةدخءحة ؤزصاةب ذدؤ ثدجإسء ضةعخة. - "ïؤةخ قإجد×إث × ثدزذصسإ - شظ, يءزادجةخ!" - سثءعءج دخ حخإ ضءجدآخد, دآةضإخخظت ×سإدآفةح آدتثدشدح. ٌ إاد خإ آدتثدشةزد×ءج. ٌ خإ ذزةخةحءج خةثءثةب حإز ذزإؤدسشدزدضخدسشة, ذةج ةع إاد ثزصضثة ة سةؤإج خء إاد ذدسشإجة. ٌ خإ آدرجسر عءزءعظ, ة سحإزشط خإ ذصاءجء حإخر. îءدآدزدش. َحإزشط, خء بصؤدت ثدخإأ, آظجء ذصشإح ةعآء×جإخةر دش زءآسش×ء, ×ظبدؤدح ةع شصذةثء, ثصؤء عءغجء حدر ضةعخط.
     îإؤدصحإخةإ د×جءؤإجد ÷ءسإت × ذدسجإؤخةإ ؤخة, ثداؤء خءسشصذةجء ثءشءسشزدئء. - "ًجدبد!" - سثءعءج دخ حخإ, خءثدخإأ, غدذدشدح, ة ر ص×ةؤإج × إاد اجءعءب آإسذزإؤإجطخدإ ةعصحجإخةإ. ëداؤء ÷ءسر خءقءج بزةذإشط ة عءؤظبءشطسر, صضإ آظجد ةع×إسشخد × ذءجءشإ, ثشد جرضإش خء إاد ثدتثص. ïخ إفإ جإضءج × ءادخةة, ء صضإ خءقءجسر دآظقخظت ازءآإض صحةزءہفإاد. ٍءسشءفةجة, ذدؤدآزءجة سد سشدجةثء ×سإ إاد ضءجثةإ ×إفة. َءخةشءز عءآزءج بجإآ, خإشزدخصشظت عء 2 ذدسجإؤخةإ ؤخر. îةقإاد خإ دسشءجدسط - ة ثداؤء صضإ ×ظخإسجة إاد - ر سكإج إاد ذدسجإؤخہہ, ذزدسشظ×غصہ س ×إقإزء ثءغص خء ؤدخظغثإ اجةخرخدت حةسثة ة ×عرج سإآإ فإزآءشصہ ضإجإعخصہ ثزصضثص, ثدشدزدت حظ ذدجطعد×ءجةسط ×حإسشإ.
     لجةحإخشءزخءر ؤةسشزدئةر قءفإ ×سإاد ذزة×دؤةجء ث ×دؤرخثإ. َذإز×ء قصؤد×ةفخد زءسذصبءجة خداة. ًدشدح ضة×دش زءعؤص×ءجسر, ثءث ص آإزإحإخخدت ضإخفةخظ. ÷سإ شإجد خءجة×ءجدسط ×دؤدت, عءذجظ×ءجة اجءعء, ء ثداؤء ×دؤء ذدؤسشصذءجء ث سإزؤأص, قإجد×إث صحةزءج. ÷ ذءجءشإ آظجد ذدجؤہضةخظ آدجطخظب, ثدشدزظح ذإزةدؤةقإسثة ×ظثءقة×ءجة ×دؤص ةع ضة×دشء. âدجطخدت سءؤةجسر خء شءآصزإش سزإؤة ذءجءشظ, إحص ذزدثءجظ×ءجة ضة×دش ة ×سشء×جرجة شزصآثص, ةع ثدشدزدت جةجءسط ×دؤء. ïخء جةجءسط ؤدجاد × ذدؤسشء×جإخخظت شءع, ء ذدشدح سإسشزء سقةشءجء, سثدجطثد جةشزد× ×دؤظ ×ظغجد. ُ خإثدشدزظب ×ظثءقة×ءجة ذد 15 جةشزد×. ًدسجإ ـشداد خءسشصذءجد دآجإاقإخةإ, ة آدجطخدت حدا خإؤإجة ؤ×إ جإضءشط × دضةؤءخةة سجإؤصہفإت دذإزءأةة ×ظثءقة×ءخةر. َحإزشط × ـشدح سدسشدرخةة آظجء خإةعآإضخء.
     îة دؤخء ةع سحإزشإت خإ ذزدةع×إجء شءثداد ×ذإقءشجإخةر خء جہؤإت × ثدزذصسإ, ثءث سحإزشط دؤخداد جةشد×أء, ثدشدزظت حإسرأء قإشظزإ ذزدجإضءج س خءحة. ىةشد×أإ× ×ددآفإ آظجد حخداد خء ذإز-ذصخثشإ. ôصش ×سشزإشةجةسط ؤ×إ ×دجخظ حءسسد×داد ×ظسإجإخةر ةع ىةش×ظ: × 1941 ادؤص ة × 1944-دح - ذإزإؤ ×دتخدت ة ذدسجإ ةعاخءخةر خإحأإ× ة ذد×شدزخداد عءب×ءشء سشزءخظ. ÷د ×سإب ثدزذصسءب ثدشجءسسثداد ذإزذصخثشء صحةزءجة جةشد×أظ. üشدش آظج - ضإجإعخدؤدزدضخةث ةع-ذدؤ ëءصخءسء, قإجد×إث سزإؤخةب جإش, دقإخط سدجةؤخظت, ذزدةع×دؤة×غةت ×ذإقءشجإخةإ حةزخداد دآظ×ءشإجر. ïخ إفإ آظج ؤد×دجطخد ثزإذدث, ة ×د ×زإحر سءخدآزءآدشثة ×ظعظ×ءجسر ؤدآزد×دجطخد حظشط آدجطخظب. ïخ آظج خإزءعاد×دزقة× ثزءتخإ ة ؤإزضءجسر س ئجإاحءشةقإسثةح ؤدسشدةخسش×دح قإجد×إثء, عخءہفإاد سإآإ أإخص. ًد خدقءح ةخداؤء دخ ذزدسظذءجسر, سءؤةجسر خء ثدتثإ ة سحدشزإج ذزإؤ سدآدت ثءث ثءحإخخظت ذد قءسص, ذدشدح سبدؤةج ث ذإقثإ عءثصزةشط (ؤخإح ثصزإخةإ × ثدزذصسإ سشزداد ذزإسجإؤد×ءجدسط خءغةح ؤدثشدزدح) ة آإع سجد×ء ×دع×زءفءجسر خء حإسشد. َحإزشط ـشداد قإجد×إثء آظجء ؤجر خءس خإدضةؤءخخدسشطہ. ïخ دذصب ثءث-شد سزءعص, صحإز سشزإحةشإجطخد, × خإسثدجطثد ؤخإت. ُحةزءج دخ حصقةشإجطخد ة آإع ×سرثداد ؤدسشدةخسش×ء: ثزةقءج ×ظسدثةح ؤإشسثةح ادجدسدح, ثدشدزداد خةثشد دش خإاد خإ دضةؤءج سجظغءشط, ة خءذدجخةج ×سہ ذءجءشص س×دإت ءادخةإت. نزصاةإ صحدجثءجة ذزإؤ سحإزشطہ, ص ـشداد ذزدةعدغجد دآزءشخدإ: حدجقءج ×سہ عةحص, صبدؤةج × سإآر, ء × ذدسجإؤخةإ قءسظ - ذدؤخرج غصح. ÷إسط ؤإخط دخ ازدحثد آزإؤةج, ×ظثزةثة×ءج ة ذإج. ïخ ذإج ذزإؤ سحإزشطہ, دخ صحةزءج س ذإسخرحة. ند سةب ذدز ع×صقةش × حدةب صغءب ـشدش ثزةث إاد:
     -- Lietuvata mana! Lietuvata mana!
     ىةشد×أظ × ثدزذصسإ سثءعءجة حخإ, قشد ـشد عخءقةش: "ىةش×ء حدر, ىةش×ء حدر!" îء ×سإب خءس ذزدةع×إجد ×ذإقءشجإخةإ, قشد ـشدش قإجد×إث شءث شدسثد×ءج, صحةزءر, ذد زدؤخدت سشزءخإ - خإ دؤةخ ةع خءس ×سذدحخةج, قشد إسشط ة ص خإاد زدؤةخء, ثدشدزدت, حدضإش آظشط, خإ سصضؤإخد إحص ص×ةؤإشط.
     îء ذإز×دت ثدتثإ ذزة ×بدؤإ × ذءجءشص - ذزدشة× ثدتثة ًدذد×ء - جإضءج دشإأ َإزءئةح. هحص آظجد عء 70 جإش, دخ ×ظاجرؤإج ثءث آةآجإتسثةت ذءشزةءزب, س غةزدثدت آإجدت آدزدؤدت ة ؤجةخخظحة سإؤظحة ×دجدسءحة ؤد ذجإق, ثدشدزظإ س دؤخدت سشدزدخظ آظجة عءذجإشإخظ × ثدسةقثص, قشدآ خإ حإغءجة. ïشإأ َإزءئةح آظج ءزبةحءخؤزةش ة خءسشدرشإجط دؤخدت ةع حدسثد×سثةب أإزث×إت. ندجضخظ آظشط جہؤة × يدسث×إ, ثدشدزظإ عخءہش د خإح آدجطغإ حدإاد. ïخ, دقإ×ةؤخد, خإ سصحإج صضةشطسر س ×جءسشطہ ة آظج دشذزء×جإخ × جءاإزط صضإ ذزة خد×دح ثصزسإ خء سآجةضإخةإ س أإزثد×طہ. îء سجإؤسش×ةة إاد سذزدسةجة - ذدقإحص دخ حدجةجسر عء أءزر ؤد زإ×دجہأةة, ء عء قجإخد× ًدجةشآہزد خإ حدجةشسر? ïشإأ َإزءئةح دش×إشةج, قشد ادشد× حدجةشطسر عء قجإخد× ًدجةشآہزد, ثداؤء دخة آصؤصش بدؤةشط × أإزثد×ط.
     ن×ءضؤظ × ؤإخط, صشزدح ة ×إقإزدح ذدؤظحءجسر ءزبةحءخؤزةش ة حدجةجسر, دش×إزخص×غةسط ث سشإخإ, س ذدرسخظحة ذدثجدخءحة, ء اجرؤر خء خإاد سشءج حدجةشطسر ة خءغ ؤصزءقدث لجإغء. îد لجإغإ سثدزد خءؤدإجد حدجةشطسر. ïشإأ َإزءئةح حدجةجسر دؤةخ عء ×سإب, ء ثداؤء ذزةغجء ًءسبء, ذزةسجءجة إحص ذدسظجثص س ذءسبءجطخظح ذإقإخطإح - سجءؤثدت آءآثدت. ïخ زءعؤإجةج إإ حإضؤص ×سإحة جإضء×غةحة × ذءجءشإ, ة ثءضؤظت ذدجصقةج ذد ثزدغإقخدحص ثصسدقثص "س×رقإخداد". âدجطخظإ ذدؤبدؤةجة آجءادؤءزةشط, ة ر شدضإ ذدآجءادؤءزةج دشأء َإزءئةحء. ًزة ـشدت دثءعةة ر س خةح ذدآإسإؤد×ءج د َ×رشدت ْإحجإ. ïشإأ َإزءئةح ذدسإشةج ًءجإسشةخص × 1902 ادؤص, ء ذإزإؤ شإح ذدآظ×ءج خء لئدخإ, × çزإأةة. ïخ ذدحخةج ـشص سشزءخص سث×دعط آجءادقإسشة×ظت شصحءخ - س×رشظإ حإسشء, حدخءسشظزة, أإزث×ة, دسجةثد× خء ادزخظب شزدذءب, زظآص, ثدشدزدت صادسشةجة إاد خء آإزإاص çإخةسءزإشسثداد دعإزء. ٌ ذدحخةج إإ ةخءقإ: ءسئءجطش ة آإخعةخ, آإشدخ ة شإحخصہ عإجإخط ذجءخشءأةت, شزءثشدزظ ة ـجإثشزدسشءخأةة.
     ْدجدشدت ثزإسشةث آظج ص دشأء َإزءئةحء. üشدش ثزإسشةث ؤءج إحص ؤدثشدز. ل ؤدثشدزص ذإزإؤءج إاد, صحةزءر, دؤةخ ةع عءثجہقإخخظب. üشدش عءثجہقإخخظت شدضإ خإ ذزةخإس س سدآدت ثزإسشةثء × جءاإزط, ء سخرج إاد س غإة س×دإاد صحةزءہفإاد سدسإؤء. ôءثةح دآزءعدح, عدجدشدت ثزإسشةث آظج سدآسش×إخخدسشطہ ×سإاد ثدزذصسء. îدسةج إاد خءةآدجإإ ؤدسشدتخظت, ء بزءخةج إاد ؤدثشدز, ثدشدزظت سءح آظج إ×زإإح ة قإجد×إثدح خإذزةقءسشخظح, خد ×ظآزءخ آظج سصؤطآدت, قشدآظ ذإزإؤء×ءشط إاد ةع زصث × زصثة. üشدش ثزإسشةث آظج - عدجدشدإ ع×إخد خإ×ةؤةحدت أإذة. ïشإأ َإزءئةح خإ آظج إاد ذدسجإؤخةح خدسةشإجإح, ء ذدجصقةج إاد خء ×زإحر - خء دقإخط ثدزدشثدإ ×زإحر. îإ عخءہ, ثشد خدسةش إاد شإذإزط. لزبةحءخؤزةش صحإز دسإخطہ 1945 ادؤء.
     ْء عةحص صحإزجد × 5 ثدزذصسإ 15 قإجد×إث. üشد عخءقةش, قشد ادؤد×صہ سحإزشخدسشط حدضخد ذزةخرشط ؤجر 5 ثدزذصسء × 30 قإجد×إث, ء ؤجر ×سإاد ثدشجءسسثداد ذإز-ذصخثشء ذد دقإخط صحإزإخخدت دأإخثإ - × 300 قإجد×إث. َخةعةح ـشص أةئزص خءذدجد×ةخص: 150 قإجدإ×ث. ًزةحإح, قشد جہؤة صحةزءہش × َد×. َدہعإ شدجطثد × 5.000 جءاإزإت. üشد ؤءإش 3/4 حةججةدخء ضإزش× عء دؤةخ ادؤ ذزة سءحدت صحإزإخخدت, سءحدت دسشدزدضخدت ة سخةضإخخدت دأإخثإ. نإتسش×ةشإجطخءر أةئزء حدضإش آظشط حخداد ×ظغإ. نإجد خإ × سشءشةسشةثإ. مةئزظ ـشة ؤءہش ذزإؤسشء×جإخةإ د شدح, قشد حظ ةحإإح × ×ةؤص, ثداؤء خءعظ×ءإح سد×إشسثةإ جءاإزر دؤخدت ةع ×إجةقءتغةب ئءآزةث سحإزشة × حةزد×دت ةسشدزةة. يةججةدخ ةجة ؤ×ء - خإ × ـشدح ؤإجد. ÷سإ, ثشد صحإز ة صحةزءإش شءح ذد سإت ؤإخط - ذجإخخةثة, خإ×دجطخةثة ة آإععءفةشخظإ ضإزش×ظ زإضةحء, خإ عءسجصضة×غةإ س×دإت صقءسشة ة × دازدحخدح آدجطغةخسش×إ - خإ سد×إزغة×غةإ خةثءثداد ذزإسشصذجإخةر × إ×زدذإتسثدح سحظسجإ ـشداد سجد×ء.
     ٌ حداص ذزإؤسشء×ةشط سإآإ, قشد حخداةإ قةشءشإجة ـشدت ثخةاة آصؤصش سشزإحةشطسر دذزء×ؤءشط َد×إشسثةت َدہع دآسشدرشإجطسش×ءحة ×دإخخداد ×زإحإخة. يخداد حةججةدخد× سد×إشسثةب ازءضؤءخ ذداةآجة شداؤء خء ئزدخشءب ة × شظجص. ïؤخء جةغط آجدثءؤء ىإخةخازءؤء سشدةجء حةججةدخء ادجدؤخظب سحإزشإت. ًد دثدخقءخةة ×دتخظ أإجظإ ذزد×ةخأةة ëةشءر ذدزءضإخظ ادجدؤدح. üشد ذزء×ؤء. ïؤخداد شدجطثد خإجطعر ذدخرشط: ثءث حدضخد ذزةزء×خرشط سحإزشط جہؤإت ×د ×زإحر سشةبةتخدت ثءشءسشزدئظ, ثءث ×دتخء ةجة خإصزدضءت - ث سحإزشة جةغإخخظب س×دآدؤظ حةججةدخد× جہؤإت, عءاخءخخظب × جءاإزر ة دسصضؤإخخظب ادسصؤءزسش×دح سدعخءشإجطخد ة بجءؤخدثزد×خد خء ×ظحةزءخةإ. ÷ جءاإزرب َد×إشسثداد َدہعء سد×إزغءإشسر ةعآةإخةإ ذدجةشةقإسثة خإضإجءشإجطخظب ـجإحإخشد× ةع ادؤء × ادؤ, ة إحص خإ ×ةؤخد ثدخأء. ëءضؤظت ةع شإب جہؤإت, ثدشدزظإ صحإزجة عةحدت 1944-5 ادؤء × 5 ثدزذصسإ ëدشجءسسثداد ذإزذصخثشء, حدا آظ ضةشط, إسجة آظ َد×إشسثدإ çدسصؤءزسش×د دشخرجد دش خإاد ؤصغءفصہ زصثص, ة إسجة آظ شصؤء آظجء ؤدذصفإخء ذدحدفط ةع×خإ, ثدخشزدجط ة ذدحدفط حإضؤصخءزدؤخظب اصحءخةشءزخظب دزاءخةعءأةت.
     ٌ شءثضإ حداص سإآإ ذزإؤسشء×ةشط, قشد × دذزء×ؤءخةإ سد×إزغءإحداد حءسسد×داد صآةتسش×ء سدغجہشسر خء ةسشدزةقإسثصہ خإدآبدؤةحدسشط: خإجطعر ةخءقإ ذدسشزدةشط ثدححصخةعح × ؤءخخظب صسجد×ةرب. üشد - ءزاصحإخش ×ظزدؤثد×. üشةب جہؤإت خءؤد سذزدسةشط, اؤإ ازءخةأء ضإزش×, ثدشدزظإ سشدةش ذزةخدسةشط ؤجر ـشدت أإجة. ôد, قشد ر ×ةؤإج عء 5 جإش س×دإاد ذزإآظ×ءخةر × سد×إشسثدح ذدؤعإحخدح أءزسش×إ - آظج ءذذءزءش صآةتسش×ء ة صاخإشإخةر, ؤإتسش×صہفةت سجإذد. نجر أإجإت ثدححصخةعحء خء×إزخدإ خإ آظجد خإدآبدؤةحدسشة × شدح, قشد سؤإجءجة سد حخدت ة سدشخرحة شظسرق ةخدسشزءخأإ×. َحإہ ؤصحءشط, قشد ـشد آظجد سثدزإإ ×زإؤخد.
     ًد قةسشدت سجصقءتخدسشة ر ةعآإاخصج سحإزشة عةحدت 1944 ادؤء × سد×إشسثدح جءاإزإ. ÷إسخدت 1945 ادؤء ر آظج ؤد شداد دسجءآجإخ حخدادحإسرقخظح جإضءخةإح, قشد زءعصقةجسر بدؤةشط. ‏شدآظ ذزةصقةشط دآةشءشإجإت 5 ثدزذصسء ذدجطعد×ءشطسر خداءحة, ××إجة ؤجر خءس دآرعءشإجطخصہ 15-حةخصشخصہ ذزداصجثص خء س×إضإح ×دعؤصبإ. هفإ سخإا جإضءج × حءزشإ, ثداؤء سشءجة ذدثءعظ×ءشطسر ذزدأإسسةة ×ظبدؤأإ× س شداد س×إشء, ذد 4-5 قإجد×إث, × سدذزد×دضؤإخةة سإسشزظ, حإضؤص آءزءثءحة. ندآزد×دجطخد حظ خإ بدشإجة ×ظبدؤةشط: ذزةبدؤةجدسط خءس ذدخصثءشط ة سةجدت ذدؤظحءشط س ثدإث. éع ×إفثءذشإزثة ذزةخدسةجة خءح سذإأةءجطخصہ دؤإضؤص خء ×ظبدؤ: دخء آظجء بدجدؤخء ثءث جإؤ. ٌ سشءزءجسر ×ظتشة سد ×شدزدت ذءزشةإت: شداؤء ×إفة آظجة شإذجظإ, دؤإ×ءجة ةب ذزرحد س شإجء خء شإجد. َ خإذزة×ظقثة ادجد×ء ثزصضةجءسط خء ×دعؤصبإ ة عءحةزءجة خداة. ًرشخءؤأءشط حةخصش شرخصجةسط خإسثدخقءإحد, ء ؤد ةب ةسشإقإخةر خإ ذصسثءجة خءس دآزءشخد × ثدزذصس... ٌ سد سشزءبدح ؤصحءج د شدح خإةعآإضخدح ؤخإ, ثداؤء حإخر ×ظذةغصش, ة ر ×ظتؤص ةع ؤ×إزإت 5 ثدزذصسء - آإع ذزء×ء ×إزخصشطسر دآزءشخد.


ë ذزإؤظؤصفإت اجء×إ ë سدؤإزضءخةہ ë سجإؤصہفإت اجء×إ